Текст и перевод песни Sherrell the Artist - Drowning

Drowning

Feel like I'm drowning I'm lost in my head
Don't know if I'm alive or I'm dead
Feel like I'm drowning I'm lost in my mind
Need a Patek I'm tryna buy time
Feel like I'm drowning I'm lost in my head
That's why I keep taking all of these meds
Feel like I'm drowning I'm lost in my mind
Say I'm a leader blind leading the blind

Misunderstood so I might lose you when I say this but
You lookin for some pretty music got the wrong bitch cuz
This is passion, rage and pain baby all of it, so
Its not gonna sound pretty I'm not sorry
Besides the music I don't open up hardly
Might not like me but you gon feel me regardless
I got the shit where you can feel it in your heart and
I got the music that could speak to all your heartaches
I'm touchin souls with my words
But I can't save mine I know I'm finna lose her
I been gone off the drugs they call me a loser
But I love feeling numb so I'm a drug abuser
My head is everywhere but here and that's what's wrong with me
I'm tryna dive beyond the rage but it keep drowning me
I'm tryna dive into a crowd with fans surrounding me
Tryna dive into a crowd my music drowning me
Yeah, I'm on some rockstar shit
Yes I can rap but I'm a rockstar bitch
Need a Glock with a switch
My life stadium lit
Recreation, pain that's a helluva mix

Feel like I'm drowning I'm lost in my head
Don't know if I'm alive or I'm dead
Feel like I'm drowning I'm lost in my mind
Say I'm a leader blind leading the blind
She's got pain in her eyes
She flirts with the devil she plans his demise
Angel in disguise
Says she doesn't see it she's deep in denial

Feel like I'm drowning I'm lost in my head
Don't know if I'm alive or I'm dead
Feel like I'm drowning I'm lost in my mind
Need a Patek I'm tryna buy time
Feel like I'm drowning I'm lost in my head
That's why I keep taking all of these meds
Feel like I'm drowning I'm lost in my mind
Say I'm a leader blind leading the blind

Noyée

J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans ma tête
Je ne sais pas si je suis vivante ou si je suis morte
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans mon esprit
J'ai besoin d'une Patek, j'essaie de gagner du temps
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans ma tête
C'est pourquoi je continue à prendre tous ces médicaments
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans mon esprit
Dis que je suis une leader, aveugle qui mène les aveugles

Mal comprise, alors je pourrais te perdre quand je dirai ça, mais
Tu cherches de la musique douce, tu t'es trompée de meuf parce que
C'est de la passion, de la rage et de la douleur, bébé, tout ça, donc
Ça ne va pas sonner joli, je ne suis pas désolée
En dehors de la musique, je ne m'ouvre presque jamais
Tu ne m'aimeras peut-être pas, mais tu me sentiras quand même
J'ai le truc qui te le fait sentir au cœur et
J'ai la musique qui pourrait parler à tous tes chagrins
Je touche les âmes avec mes mots
Mais je ne peux pas sauver la mienne, je sais que je vais la perdre
J'ai disparu de la drogue, ils m'appellent une perdante
Mais j'aime me sentir engourdie, alors je suis une toxicomane
Ma tête est partout sauf ici, et c'est ce qui ne va pas chez moi
J'essaie de plonger au-delà de la rage, mais elle continue de me noyer
J'essaie de plonger dans une foule avec des fans qui m'entourent
J'essaie de plonger dans une foule, ma musique me noie
Ouais, je suis sur un truc de rockstar
Oui, je peux rapper, mais je suis une rockstar, salope
J'ai besoin d'un Glock avec un interrupteur
Ma vie, le stade est éclairé
La récréation, la douleur, c'est un sacré mélange

J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans ma tête
Je ne sais pas si je suis vivante ou si je suis morte
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans mon esprit
Dis que je suis une leader, aveugle qui mène les aveugles
Elle a de la douleur dans les yeux
Elle flirte avec le diable, elle prévoit sa disparition
Un ange déguisé
Elle dit qu'elle ne le voit pas, elle est dans un déni profond

J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans ma tête
Je ne sais pas si je suis vivante ou si je suis morte
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans mon esprit
J'ai besoin d'une Patek, j'essaie de gagner du temps
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans ma tête
C'est pourquoi je continue à prendre tous ces médicaments
J'ai l'impression de me noyer, je suis perdue dans mon esprit
Dis que je suis une leader, aveugle qui mène les aveugles