Текст и перевод песни Big Taliban - REY MYSTERIO

REY MYSTERIO

I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't scared
I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't

I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit
I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit

I don't need it decided to rip my heart out
Made of gold but it's just kinda worn down
It's just kinda cold now
It's just kinda froze now
Like that bitch a buss down
Should see the way that it's iced out
But anyways like I said don't need it
I'm a take it out my chest and put it in a freezer
Put a padlock on it and protect it with my heater
Ha, then protect it with my heater
I'm bored with it, I'm over it, don't care
Give my heart to somebody
I won't dare
Getting to be vulnerable? Very rare
I only open up deep in my nightmares
That's just my anxiety
Like I can only express myself in my sleep
Or shit, I guess when I'm making songs
So from here on out I'll be writing my wrongs

I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit
I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit

Too busy chasin paper ain't got no time to chase you
Disposable memories I take drugs to erase you
I don't even got the energy to hate you
But if I could go back in time I'd prolly never date you
Or maybe I would 'cause that was a valuable lesson learned
So I'd just make sure you're the one whose hurt
I'd just make sure that it's your heart that burns
And I'd always protect my energy from yours
Yes I'd always protect my energy from yours
(Yeah my energy from yours)
Fucked up and let you in
Now I'm walking 'round out here
With my heart on my sleeve
I done ripped it out my chest
And I put it in a box
Shoulda known from the start
Said I put it in a box
Shoulda known from the start
That you would go and change on me
Couldn't stand the rain wit me
You knew there was already pain in me
So why would you change on me
You knew there was already pain in me
So why would you change on me

I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit
I done weathered all these storms I ain't scared of the dark
I ain't searching for no love no I gotta broken heart
But I'm a leave it that way I ain't pickin up no pieces
Takin' what I want 'cause ain't nobody gone give me shit

REY MYSTERIO

J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je n'ai pas peur
J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je n'ai pas

J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner
J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner

Je n'en ai pas besoin, j'ai décidé d'arracher mon cœur
Il est en or, mais il est un peu usé
Il est un peu froid maintenant
Il est un peu gelé maintenant
Comme cette pétasse, un bijou
Tu devrais voir comment il est glacé
Mais de toute façon, comme je l'ai dit, je n'en ai pas besoin
Je vais l'arracher de ma poitrine et le mettre au congélateur
Mettre un cadenas dessus et le protéger avec mon flingue
Ha, puis le protéger avec mon flingue
Je m'en fiche, j'en ai marre, je m'en fous
Donner mon cœur à quelqu'un
Je n'oserai jamais
Devenir vulnérable ? Très rare
Je ne m'ouvre que dans mes cauchemars
C'est juste mon anxiété
Comme si je ne pouvais m'exprimer que dans mon sommeil
Ou merde, je suppose que c'est quand je fais des chansons
Alors à partir de maintenant, j'écrirai mes torts

J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner
J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner

Trop occupé à courir après l'argent, je n'ai pas le temps de te courir après
Souvenirs jetables, je prends de la drogue pour t'effacer
Je n'ai même pas l'énergie de te détester
Mais si je pouvais remonter le temps, je ne sortirais probablement jamais avec toi
Ou peut-être que si, parce que c'était une leçon précieuse à apprendre
Alors je m'assurerais juste que ce soit toi qui souffres
Je m'assurerais juste que ce soit ton cœur qui brûle
Et je protégerais toujours mon énergie de la tienne
Oui, je protégerais toujours mon énergie de la tienne
(Ouais, mon énergie de la tienne)
J'ai merdé et je t'ai laissé entrer
Maintenant je me promène dehors
Avec mon cœur sur la main
Je l'ai arraché de ma poitrine
Et je l'ai mis dans une boîte
J'aurais dû le savoir dès le début
J'ai dit que je l'avais mis dans une boîte
J'aurais dû le savoir dès le début
Que tu allais changer avec moi
Tu ne pouvais pas supporter la pluie avec moi
Tu savais qu'il y avait déjà de la douleur en moi
Alors pourquoi as-tu changé avec moi ?
Tu savais qu'il y avait déjà de la douleur en moi
Alors pourquoi as-tu changé avec moi ?

J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner
J'ai traversé toutes ces tempêtes, je n'ai pas peur du noir
Je ne cherche pas l'amour, non, j'ai le cœur brisé
Mais je vais le laisser comme ça, je ne veux pas recoller les morceaux
Je prends ce que je veux parce que personne ne va rien me donner