Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!" - Sherrill Milnes feat. Mirella Freni, National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescignoперевод на немецкий
Io
temi
la
promessa
Du
fürchtetest
das
Versprechen
Non
ancora
Noch
nicht
Voglio
un
salvacondotto,
onde
fuggir
dallo
Stato
con
lui
Du
willst
einen
Geleitbrief
um
mit
ihm
aus
dem
Staat
zu
fliehen
Partir
dunque
volete?
Du
willst
also
gehen?
Sì,
per
sempre
Ja,
für
immer
Si
adempia
il
voler
vostro
Dein
Wille
geschehe
E
qual
via
scegliete?
Und
welchen
Weg
wählst
du?
La
più
breve
Den
kürzesten
Civita
vecchia?
Civita
Vecchia?
Sì
Ja
Tosca
finalmente
è
mia!
Tosca
endlich
mein!
Maledetta!
Verfluchte!
Questo
è
il
bacio
di
Tosca
Dies
ist
Toscas
Kuss
Aiuto!
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Soccorso!
Zu
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Ah!
Ah!
Ti
soffoca
il
sangue?
Erstickt
dich
das
Blut?
Soccorso!
Zu
Hilfe!
Ti
soffoca
il
sangue?
Erstickt
dich
das
Blut?
Aiuto!
Hilfe!
Aiuto!
Hilfe!
Ahi,
mi
ha
ucciso
tanto
amato
Ach,
die
so
Geliebte
tötet
mich
Aiuto!
Hilfe!
Ma
egli
è
assai
torturato
Aber
er
ist
sehr
gequält
Soccorso!
Zu
Hilfe!
Muoio!
Ich
sterbe!
Udit
ancora?
Hört
ihr
noch?
Parla,
guardami,
son
Tosca,
ho
scarpia
Sprich,
sieh
mich
an,
ich
bin
Tosca,
ich
habe
Scarpia
Soccorso!
Zu
Hilfe!
Aiuto!
Hilfe!
Ti
soffoca
il
sangue?
Erstickt
dich
das
Blut?
Muoio!
Ich
sterbe!
Muori
dannato!
Stirb
Verdammter!
Muori!
Stirb!
Muori!
Stirb!
Muori!
Stirb!
Aah!
Aah!
È
morta
Sie
ist
tot
Or
li
perdono
Nun
vergebe
ich
ihnen
E
avanti
a
lui
tremava
tutta
Roma
Und
vor
ihm
zitterte
ganz
Rom
Оцените перевод
1
Tosca: "Or lasciami al lavoro"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.