Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!" - Sherrill Milnes feat. Mirella Freni, National Philharmonic Orchestra & Nicola Rescignoперевод на русский
Io
temi
la
promessa
Я
боялся
обещания
Non
ancora
Ещё
нет
Voglio
un
salvacondotto,
onde
fuggir
dallo
Stato
con
lui
Мне
нужен
пропуск,
чтобы
бежать
с
ним
из
страны
Partir
dunque
volete?
Значит,
вы
хотите
уехать?
Sì,
per
sempre
Да,
навсегда
Si
adempia
il
voler
vostro
Пусть
исполнится
ваша
воля
E
qual
via
scegliete?
И
какой
путь
выбираете?
La
più
breve
Самый
короткий
Civita
vecchia?
Чивитавеккья?
Sì
Да
Tosca
finalmente
è
mia!
Тоска,
наконец
моя!
Maledetta!
Проклятая!
Questo
è
il
bacio
di
Tosca
Это
поцелуй
Тоски
Aiuto!
Помогите!
Muoio!
Умираю!
Soccorso!
На
помощь!
Muoio!
Умираю!
Ah!
Ах!
Ti
soffoca
il
sangue?
Тебя
душит
кровь?
Soccorso!
На
помощь!
Ti
soffoca
il
sangue?
Тебя
душит
кровь?
Aiuto!
Помогите!
Aiuto!
Помогите!
Ahi,
mi
ha
ucciso
tanto
amato
Ах,
он
убил
меня,
так
любил
Aiuto!
Помогите!
Ma
egli
è
assai
torturato
Но
он
так
истязаем
Soccorso!
На
помощь!
Muoio!
Умираю!
Udit
ancora?
Слышишь
ещё?
Parla,
guardami,
son
Tosca,
ho
scarpia
Говори,
смотри
на
меня,
я
Тоска,
я
Скарпья
Soccorso!
На
помощь!
Aiuto!
Помогите!
Ti
soffoca
il
sangue?
Тебя
душит
кровь?
Muoio!
Умираю!
Muori
dannato!
Умри,
проклятый!
Muori!
Умри!
Muori!
Умри!
Muori!
Умри!
Aah!
Ааа!
È
morta
Она
умерла
Or
li
perdono
Теперь
я
прощаю
их
E
avanti
a
lui
tremava
tutta
Roma
И
перед
ним
дрожала
вся
Рим
Оцените перевод
1
Tosca: "Or lasciami al lavoro"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
2 Tosca: "E lucevan le stelle"
3 Tosca / Act 3: "Franchigia a Floria Tosca"
4 Tosca: "Mario! Mario! Mario!"
5 Tosca: Chi È Là?
6 Tosca: Vittoria! Vittoria!
7 Tosca: "Floria..." - "Amore..."
8 Tosca: "Orsù, Tosca, Parlate." - "Mario, Consenti Ch'io Parli?"
9 Tosca: "Sciarrone: Che Dice Il Cavalier?"
10 Tosca: Ov'è Angelotti? ... Ed or Fra Noi Parliam
11 Tosca: "Io Tenni La Promessa..." - "E Qual Via Scegliete?" - "Tosca, Finalmente Mia!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.