Текст и перевод песни Sherry Lynn feat. Crystal Gayle - I Could Get Used to This

I Could Get Used to This

I'm almost there just a couple more miles
Then it's just you and me and a bottle of wine
Leave the world outside
It's been a long week and long long days
But you know just what to do just what to say
When I'm worn out weighed down
Boy you turn my world around
And make everything ok
Cause there ain't nothing I can compare to your lovin
Baby I'll tell you it's something I just can't resist
The way you hold me kiss me and pull me in slowly
Heaven knows where its going or how your doing it
But honey I could to this
There's something in the way you make me smile
And baby how you make me laugh out loud
It just feels so right
Cause I've had tough luck in love
Boy I'd almost given up Until you came along
Cause there ain't nothing I can compare to your lovin
Baby I'll tell you it's something I just can't resist
The way you hold me kiss me and pull me in slowly
Heaven knows where its going or how your doing it
But honey I could to this
This feelin I get I can let myself be myself
Ain't no one else can love me like you
Do the things that you do to me
Cause there ain't nothing I can compare to your lovin
Baby I'll tell you it's something I just can't resist
The way you hold me kiss me and pull me in slowly
Heaven knows where its going or how your doing it
But honey I could to this... I could get used to this

J'ai l'habitude de ça

J'arrive presque, il ne me reste que quelques kilomètres
Puis c'est juste toi et moi, et une bouteille de vin
Laissons le monde dehors
Ça a été une longue semaine et de longs, longs jours
Mais tu sais exactement quoi faire, exactement quoi dire
Quand je suis épuisée, accablée
Mon chéri, tu retournes mon monde
Et tu fais que tout aille bien
Parce qu'il n'y a rien que je puisse comparer à ton amour
Mon chéri, je te dis que c'est quelque chose que je ne peux pas résister
La façon dont tu me tiens, tu m'embrasses et tu me tires lentement vers toi
Le ciel sait où cela va ou comment tu le fais
Mais mon chéri, je pourrais m'habituer à ça
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me fais sourire
Et mon chéri, comment tu me fais rire aux éclats
C'est juste tellement bien
Parce que j'ai eu de la malchance en amour
Mon chéri, j'avais presque abandonné jusqu'à ce que tu arrives
Parce qu'il n'y a rien que je puisse comparer à ton amour
Mon chéri, je te dis que c'est quelque chose que je ne peux pas résister
La façon dont tu me tiens, tu m'embrasses et tu me tires lentement vers toi
Le ciel sait où cela va ou comment tu le fais
Mais mon chéri, je pourrais m'habituer à ça
Ce sentiment que j'ai, je peux me permettre d'être moi-même
Il n'y a personne d'autre qui puisse m'aimer comme toi
Faire les choses que tu me fais
Parce qu'il n'y a rien que je puisse comparer à ton amour
Mon chéri, je te dis que c'est quelque chose que je ne peux pas résister
La façon dont tu me tiens, tu m'embrasses et tu me tires lentement vers toi
Le ciel sait où cela va ou comment tu le fais
Mais mon chéri, je pourrais m'habituer à ça... J'ai l'habitude de ça