Love Or Something Like It - Sherry Lynn перевод на немецкий

Love Or Something Like It

Barely 13 met a boy in the neighborhood
Swore it was love
Holding hands every chance we could
Our parents said that's not love
But that first kiss sure felt good

It gave me butterflies stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Made me feel silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
Momma said it's hard to describe it
The difference in love or something like it

All grown up out with a couple friends
Met the perfect guy
Thought I fell in love with him
It didn't last like I planned
Here I am I'm back to lonely again

I miss those butterflies, stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Feeling silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
I don't really care how you describe it
I'm looking for love or something like it

Here I am I'm sitting in this honky tonk
What I'm doing some may say is wrong
I'm just looking for someone to hold me
Awhile until the lonely is gone

I want to feel butterflies, stars in my eyes
Cold chills on a hot summer night
Feeling silly, Giddy
Laughing and a smiling a natural high
I don't really care how you describe it
I'm looking for love or something like it
No I don't really care how you describe
I'm just looking for love or something like it

Liebe oder so was Ähnliches

Kaum 13 traf ich einen Jungen in der Nachbarschaft
Ich schwor, es war Liebe
Händchen haltend bei jeder Gelegenheit
Unsere Eltern sagten, das ist keine Liebe
Aber dieser erste Kuss fühlte sich wirklich gut an

Er gab mir Schmetterlinge im Bauch, Sterne in meinen Augen
Gänsehaut in einer heißen Sommernacht
Ließ mich albern fühlen, übermütig
Lachend und lächelnd, ein natürliches Hochgefühl
Mama sagte, es ist schwer zu beschreiben
Der Unterschied zwischen Liebe oder so was Ähnlichem

Ganz erwachsen, unterwegs mit ein paar Freunden
Traf den perfekten Mann
Dachte, ich hätte mich in ihn verliebt
Es hielt nicht, wie ich es geplant hatte
Hier bin ich, wieder einsam

Ich vermisse diese Schmetterlinge im Bauch, Sterne in meinen Augen
Gänsehaut in einer heißen Sommernacht
Mich albern fühlen, übermütig
Lachend und lächelnd, ein natürliches Hochgefühl
Es ist mir eigentlich egal, wie du es beschreibst
Ich suche nach Liebe oder so was Ähnlichem

Hier sitze ich in diesem Honky Tonk
Was ich tue, mögen manche als falsch bezeichnen
Ich suche nur jemanden, der mich hält
Eine Weile, bis die Einsamkeit weg ist

Ich will Schmetterlinge im Bauch fühlen, Sterne in meinen Augen
Gänsehaut in einer heißen Sommernacht
Mich albern fühlen, übermütig
Lachend und lächelnd, ein natürliches Hochgefühl
Es ist mir eigentlich egal, wie du es beschreibst
Ich suche nach Liebe oder so was Ähnlichem
Nein, es ist mir wirklich egal, wie du es beschreibst
Ich suche nur nach Liebe oder so was Ähnlichem