Текст и перевод песни Sherry Lynn - Playing with the Big Boys

When I was just a girl
I traded in my curls
For a ponytail and baseball glove
Playing with the boys Making lot's of noise
Stuff that only tom boys love
All my girlfriends
Played with barbies and kens
Skipping rope and dressing up
They would laugh and tease Making fun of me
But now this little girls grown up

And I'm playing with the big boys now
Kind of funny how some minds have changed
All the girls who used to laugh at me
Now their wishing they were in my place
I'm the same girl I used to be
Catching passes that are thrown at me
Nothings changed but the game
I'm playing with the big boys now

Looking back in time
I've got to say that I'm
Happy about my childhood days
I've never learned to sew But honey don't you know
I've learned about the way boys play
Now that I'm grown Out on my own
Using what I've found out then
How to give and take
How to spot a fake
How to play the game the way

That I'm playing with the big boys now
Kind of funny how some minds have changed
All the girls who used to laugh at me
Now their wishing they were in my place
I'm the same girl I used to be
Catching passes that are thrown at me
Nothings changed but the game
I'm playing with the big boys now
(Instrumental Break)

Когда я была всего лишь девочкой
Я поменяла свои кудри
Для конского хвоста и бейсбольной перчатки
Играя с мальчиками, производя много шума
Вещи, которые любят только мальчики Тома
Все мои подружки
Играл с барби и кенами
Скакалка и переодевание
Они бы смеялись и дразнили, высмеивая меня
Но теперь эти маленькие девочки выросли

И теперь я играю с большими мальчиками
Забавно, как изменились некоторые умы
Все девушки, которые раньше смеялись надо мной
Теперь они мечтают оказаться на моем месте
Я та же девушка, какой была раньше
Ловлю пасы, которые бросают в меня
Ничего не изменилось, кроме игры
Теперь я играю с большими мальчиками

Оглядываясь назад во времени
Я должен сказать, что я
Радуюсь дням своего детства
Я никогда не училась шить, но, милая, разве ты не знаешь
Я узнал о том, как играют мальчики
Теперь, когда я выросла сама по себе
Используя то, что я узнал тогда
Как давать и брать
Как распознать подделку
Как играть в игру the way

Что теперь я играю с большими мальчиками
Забавно, как изменились некоторые умы
Все девушки, которые раньше смеялись надо мной
Теперь они мечтают оказаться на моем месте
Я та же девушка, какой была раньше
Ловлю пасы, которые бросают в меня
Ничего не изменилось, кроме игры
Сейчас я играю с большими мальчиками
(инструментальный перерыв)