Текст и перевод песни Sherry Lynn - Scarecrow Dance

Scarecrow Dance

Near a little old farming town
A farmer and his daughter
Worked a parched field
In the hot summer sun
As he cursed the dry weather
And the passing of his wife
His daughter said daddy
Now don't worry none.
Mamma taught me a song
Last night in a dream
She said if I sing it
And only believe
When that scarecrow starts dancing
God will make it rain
So she sat in that field for two weeks straight

Singing dance scarecrow dance
This town's all but dried up
Better get moving
Let's scare up some clouds
Won't you kick up a storm
If there's any magic in you
Oh Dance scarecrow dance
Make the rain come down

Her daddy said this ain't right
The town folk are talking
I'm gonna burn that scarecrow
Down to the ground
As they both stood there watching
The flames grew higher
The wind started blowing
And the sky filled with clouds
Then it came down in buckets
And the fire died away
As that scarecrow danced
To mother natures ballet
That field turned to mud
And her daddy broke down
Put an end to disbelieving
And six months of drought

Singing dance scarecrow dance
This town's all but dried up
Better get moving
Let's scare up some clouds
Won't you kick up a storm
If there's any magic in you
Dance scarecrow dance
Make the rain come down... Yeah

Oh dance scarecrow dance
This town's all but dried up
Better get moving
Let's scare up some clouds
Won't you kick up a storm
If there's any magic in you
Oh Dance scarecrow dance
Make the rain come down... Yeah
Make the rain come down

Танец Пугала

Возле маленького фермерского городка
Фермер и его дочь
Работают в выжженном поле
Под жарким летним солнцем
Он проклинал сухую погоду
И смерть своей жены
Его дочь сказала: "Папочка,
Не волнуйся".
Мама научила меня песне
Прошлой ночью во сне
Она сказала, если я буду петь ее
И просто поверю,
Когда это пугало начнет танцевать,
Бог пошлет дождь.
И она сидела в поле две недели подряд

Напевая "Танцуй, пугало, танцуй,
Этот город совсем высох.
Давай пошевеливайся,
Сгоним несколько облаков.
Не разгонишь ли ты бурю,
Если в тебе есть хоть немного волшебства?
О, танцуй, пугало, танцуй,
Пусть прольётся дождь".

Ее отец сказал: "Это неправильно,
Люди в городе судачат.
Я сожгу это пугало
Дотла".
Пока они оба стояли и смотрели,
Пламя разгоралось все выше,
Поднялся ветер,
И небо затянуло тучами.
Затем хлынул ливень,
И огонь погас,
Пока пугало танцевало
Под музыку природы.
Поле превратилось в грязь,
И ее отец сломался,
Положив конец неверию
И шести месяцам засухи.

Напевая "Танцуй, пугало, танцуй,
Этот город совсем высох.
Давай пошевеливайся,
Сгоним несколько облаков.
Не разгонишь ли ты бурю,
Если в тебе есть хоть немного волшебства?
Танцуй, пугало, танцуй,
Пусть прольётся дождь... Да".

О, танцуй, пугало, танцуй,
Этот город совсем высох.
Давай пошевеливайся,
Сгоним несколько облаков.
Не разгонишь ли ты бурю,
Если в тебе есть хоть немного волшебства?
О, танцуй, пугало, танцуй,
Пусть прольётся дождь... Да.
Пусть прольётся дождь.