Текст и перевод песни Sherry Lynn feat. Crystal Gayle - Slip into Something Mexico

Slip into Something Mexico

When the ground touched the tires
I was already lighter two time zones away from home
That dead end eight to five ex boyfriend low life
Was going... going gone
A ten dollar cab ride to a bungalow seaside
For the next week my home sweet home
I'm gonna slip into something Mexico
My little white two piece ball cap sombrero
From high heels to flip flops
Makeup to sun block
Lie on the beach tell the world where to go
And slip into something Mexico
Local cantina servesa my svena
He said can I buy you a drink
I said don't get me wrong I may be alone
But alone is where I wanna be
A girl sometimes needs to unwind from
A wound life out of control
And slip into something Mexico
No deadlines just tan lines and time moving slow
From high heels to flip flops
Makeup to sun block
Lie on the beach as the waves come and go
And slip into something Mexico
I paid my tab and he smiled kind of sad
When I said adios I've gotta go
Slip into something Mexico
No deadlines just tan lines and time moving slow
From high heels to flip flops
Makeup to sun block
Lie on the beach as the waves come and go
And slip into something Mexico
My little white two piece ball cap sombrero
From high heels to flip flops
Makeup to sun block
Lie on the beach tell the world where to go
And slip into something Mexico
When the ground touched the tires
I was already lighter two time zones away from home

Надеть что-нибудь мексиканское

Когда колеса коснулись земли,
Я уже чувствовала себя легче, на два часовых пояса дальше от дома.
Этот тупиковый, с девяти до пяти, бывший парень, неудачник,
Исчезал... исчезал... исчез.
Десять долларов за такси до бунгало на берегу моря,
На следующую неделю мой дом, милый дом.
Я надену что-нибудь мексиканское,
Мой маленький белый купальник, кепку и сомбреро.
С каблуков на шлепки,
С макияжа на солнцезащитный крем.
Лежать на пляже, сказать миру, куда ему идти,
И надеть что-нибудь мексиканское.
В местной кантине мне прислуживает мой красавчик,
Он спросил: "Могу я угостить тебя выпивкой?"
Я сказала: "Не пойми меня неправильно, я, может быть, и одна,
Но я хочу быть одна."
Девушке иногда нужно отдохнуть от
Раненой жизни, вышедшей из-под контроля,
И надеть что-нибудь мексиканское.
Никаких дедлайнов, только загар и медленно текущее время.
С каблуков на шлепки,
С макияжа на солнцезащитный крем.
Лежать на пляже, пока волны накатывают и уходят,
И надеть что-нибудь мексиканское.
Я заплатила по счету, и он грустно улыбнулся,
Когда я сказала "адиос", мне нужно идти.
Надеть что-нибудь мексиканское.
Никаких дедлайнов, только загар и медленно текущее время.
С каблуков на шлепки,
С макияжа на солнцезащитный крем.
Лежать на пляже, пока волны накатывают и уходят,
И надеть что-нибудь мексиканское.
Мой маленький белый купальник, кепку и сомбреро.
С каблуков на шлепки,
С макияжа на солнцезащитный крем.
Лежать на пляже, сказать миру, куда ему идти,
И надеть что-нибудь мексиканское.
Когда колеса коснулись земли,
Я уже чувствовала себя легче, на два часовых пояса дальше от дома.