Текст и перевод песни Sherry Lynn - Way Past over You

Way Past over You

Did you think I was gonna
Sit at home crying myself to sleep
Did you think I wouldn't make it
On my own
Without you here with me
Well you couldn't be more wrong boy
I'm out singing and dancing to
You might think it sounds crazy
But I'm way past over you
So don't go believing I need a man
To make all my dreams come true
Time has shown I'm a self made woman
I've made history out of you
And don't you come begging at my door
Cause darling you don't have a clue
You might think it sounds crazy
But baby I'm way past over you

You're wrong if you were thinking
I'd miss your boring company
So don't you be telling all your friends
I fell apart when you set me free
You can call them up and tell them
I've got better things to do
They might think it sounds crazy
But baby I'm way past over you

(Instrumental Break)
So don't go believing I need a man
To make all my dreams come true
Time has shown I'm a self made woman
I've made history out of you
And don't you come begging at my door
Cause darling you don't have a clue
You might think it sounds crazy
But baby I'm way past over you
So don't you come begging at my door
Cause darling you don't have a clue
You might think it sounds crazy
But baby I'm way past over you
You might think it sounds crazy
But baby I'm way past over... Way past over... I'm way past over you

Bien plus que toi

Tu pensais que j'allais
Rester à la maison à pleurer dans mon sommeil ?
Tu pensais que je n'y arriverais pas
Toute seule
Sans toi à mes côtés ?
Eh bien, tu ne pouvais pas te tromper davantage, mon chéri
Je chante et je danse pour
Tu trouves peut-être ça fou
Mais je suis bien plus que toi
Alors ne crois pas que j'ai besoin d'un homme
Pour réaliser tous mes rêves
Le temps a montré que je suis une femme faite de mes propres mains
J'ai fait de toi mon histoire
Et ne viens pas supplier à ma porte
Parce que, mon chéri, tu n'y connais rien
Tu trouves peut-être ça fou
Mais bébé, je suis bien plus que toi

Tu te trompes si tu penses
Que je vais manquer de ta compagnie ennuyeuse
Alors ne dis pas à tous tes amis
Que je me suis effondrée quand tu m'as libérée
Tu peux les appeler et leur dire
J'ai des choses plus importantes à faire
Ils trouveront peut-être ça fou
Mais bébé, je suis bien plus que toi

(Instrumental Break)
Alors ne crois pas que j'ai besoin d'un homme
Pour réaliser tous mes rêves
Le temps a montré que je suis une femme faite de mes propres mains
J'ai fait de toi mon histoire
Et ne viens pas supplier à ma porte
Parce que, mon chéri, tu n'y connais rien
Tu trouves peut-être ça fou
Mais bébé, je suis bien plus que toi
Et ne viens pas supplier à ma porte
Parce que, mon chéri, tu n'y connais rien
Tu trouves peut-être ça fou
Mais bébé, je suis bien plus que toi
Tu trouves peut-être ça fou
Mais bébé, je suis bien plus que... Bien plus que... Je suis bien plus que toi