Wrong Train - Sherry Lynn перевод на немецкий

Wrong Train

You come walking in here
Like a runaway train
You better cool that engine down
Cause I've been there done that
And baby you're no where bound
Back from the west coast
Where's your pot of gold
Baby was it worth the cost
Now you want to start picking up
Where you left off
You better stop what you're doing
Boy keep on moving
Whatever you're thinking
You're wasting your time
Don't bother waiting
Pull out of this station
Cause I ain't going your way
I'm on the right track
And baby you're the wrong train (Ooh Ooh Baby you're the Wrong Train)

You said you had friends in LA
You were only gonna stay awhile
Well I guess those California girls
Were more your style
Now you're coming at me
With a full head of steam
Blowing dust across the floor
Well you must be dreaming
Cause I ain't climbing aboard

Ooh ooh... There's nothing left to say
Ooh ooh... I'm a bridge that you burned
Oh no... I don't need another heartache
You're one lesson I've already learned

Falscher Zug

Du kommst hier herein
Wie ein entlaufener Zug
Du solltest besser diesen Motor abkühlen
Denn das habe ich schon durchgemacht
Und Baby, du fährst ins Nirgendwo
Zurück von der Westküste
Wo ist dein Topf voll Gold?
Baby, war es den Preis wert?
Jetzt willst du wieder anfangen
Wo du aufgehört hast
Hör besser auf mit dem, was du tust
Junge, zieh weiter
Was auch immer du denkst
Du verschwendest deine Zeit
Mach dir nicht die Mühe zu warten
Verlass diesen Bahnhof
Denn ich fahre nicht deinen Weg
Ich bin auf dem richtigen Gleis
Und Baby, du bist der falsche Zug (Ooh Ooh Baby, du bist der falsche Zug)

Du sagtest, du hättest Freunde in LA
Du wolltest nur eine Weile bleiben
Na ja, ich schätze, diese kalifornischen Mädchen
Waren eher dein Stil
Jetzt kommst du auf mich zu
Mit Volldampf
Wirbelst Staub über den Boden auf
Na, du musst wohl träumen
Denn ich steige nicht ein

Ooh ooh... Es gibt nichts mehr zu sagen
Ooh ooh... Ich bin eine Brücke, die du verbrannt hast
Oh nein... Ich brauche keinen weiteren Herzschmerz
Du bist eine Lektion, die ich bereits gelernt habe