Текст и перевод песни Sherry Lynn - Wrong Train

Wrong Train

You come walking in here
Like a runaway train
You better cool that engine down
Cause I've been there done that
And baby you're no where bound
Back from the west coast
Where's your pot of gold
Baby was it worth the cost
Now you want to start picking up
Where you left off
You better stop what you're doing
Boy keep on moving
Whatever you're thinking
You're wasting your time
Don't bother waiting
Pull out of this station
Cause I ain't going your way
I'm on the right track
And baby you're the wrong train (Ooh Ooh Baby you're the Wrong Train)

You said you had friends in LA
You were only gonna stay awhile
Well I guess those California girls
Were more your style
Now you're coming at me
With a full head of steam
Blowing dust across the floor
Well you must be dreaming
Cause I ain't climbing aboard

Ooh ooh... There's nothing left to say
Ooh ooh... I'm a bridge that you burned
Oh no... I don't need another heartache
You're one lesson I've already learned

Не тот поезд

Ты врываешься сюда,
Как поезд-беглец.
Остуди свой пыл,
Потому что я это проходила,
И, милый, ты зашел в тупик.
Вернулся с западного побережья,
Где твой горшок с золотом?
Дорогой, оно того стоило?
Теперь ты хочешь начать с того места,
Где ты остановился.
Остановись, пока не поздно,
Парень, проезжай мимо.
О чем бы ты ни думал,
Ты тратишь свое время.
Даже не пытайся ждать,
Уезжай с этой станции,
Потому что я не поеду с тобой.
Я на правильном пути,
А ты, милый, не тот поезд. (О-о-о, милый, ты не тот поезд.)

Ты говорил, что у тебя друзья в Лос-Анджелесе,
Что ты пробудешь там недолго.
Что ж, полагаю, эти калифорнийские девчонки
Оказались больше в твоем вкусе.
Теперь ты прешь на меня
С полной силой пара,
Поднимая пыль с пола.
Должно быть, ты спишь,
Потому что я не сяду в этот поезд.

О-о-о... Больше нечего сказать.
О-о-о... Я мост, который ты сжег.
О нет... Мне не нужна еще одна душевная боль.
Ты тот урок, который я уже усвоила.