Текст и перевод песни Sherry Lynn feat. Crystal Gayle - You in a Song

You in a Song

There's something on the radio I know
And it feels like home yeah it takes me home
To slow dancing in the bed of a truck til the sun comes up
Watch the sun come up
No it never fails baby I go there
Every time I turn it on I find you in a song
And I catch myself humming along
Cause there ain't no sunshine when you're gone
And you're always on my mind
Every time I turn that dial
I can hear you singing off key to stand by me
Oh you sound so sweet with the melody
No I can't go on if that radio's on
Yeah I find you in a song yeah
It doesn't matter what station I play
And what they're singing it's all true
Cause ever since you walked into my life
No matter where I am I feel you
Pull me close to you beneath that summer moon
Baby it's your love no I can't get enough
And I catch myself humming along
To this crazy little thing called love
And you light up my life every time I turn that dial
I can hear you singing off key to lean on me
Oh you sound so sweet with the melody
No I can't go on if that radio's on
Yeah I find you... In every note in every situation
I don't want these songs to ever quit playing
And I catch myself humming along
To ain't no sunshine when you're gone
And you're always on my mind
Every time I turn that dial
I can hear you singing off key to stand by me
Oh you sound so sweet with the melody
No I can't go on if that radio's on
Yeah I find you... Yeah I hear you
I find you... I find you in a song... yeah eh yeah

Tu dans une chanson

Il y a quelque chose à la radio que je connais
Et ça me fait sentir comme à la maison, oui, ça me ramène à la maison
Aux danses lentes dans la benne d'un camion jusqu'à ce que le soleil se lève
Regarder le soleil se lever
Non, ça ne rate jamais mon chéri, j'y vais
Chaque fois que je l'allume, je te trouve dans une chanson
Et je me surprends à fredonner
Parce qu'il n'y a pas de soleil quand tu n'es pas là
Et tu es toujours dans mon esprit
Chaque fois que je tourne ce cadran
Je peux t'entendre chanter faux pour "Stand by Me"
Oh, tu as l'air si doux avec la mélodie
Non, je ne peux pas continuer si cette radio est allumée
Oui, je te trouve dans une chanson, oui
Peu importe la station que je joue
Et ce qu'ils chantent, c'est vrai
Parce que depuis que tu es entré dans ma vie
Peu importe où je suis, je te sens
Me tirer près de toi sous cette lune d'été
Mon chéri, c'est ton amour, non, je n'en ai jamais assez
Et je me surprends à fredonner
À cette petite chose folle appelée l'amour
Et tu illumines ma vie chaque fois que je tourne ce cadran
Je peux t'entendre chanter faux pour "Lean on me"
Oh, tu as l'air si doux avec la mélodie
Non, je ne peux pas continuer si cette radio est allumée
Oui, je te trouve... Dans chaque note, dans chaque situation
Je ne veux pas que ces chansons cessent de jouer
Et je me surprends à fredonner
À "Ain't no sunshine when you're gone"
Et tu es toujours dans mon esprit
Chaque fois que je tourne ce cadran
Je peux t'entendre chanter faux pour "Stand by Me"
Oh, tu as l'air si doux avec la mélodie
Non, je ne peux pas continuer si cette radio est allumée
Oui, je te trouve... Oui, je t'entends
Je te trouve... Je te trouve dans une chanson... oui, eh, oui