Текст и перевод песни Sherry W - Like a Hurricane

Like a Hurricane

Look in the mirror
What do you see
I see the most pretty thing
My eye′s ever seen
You're like a star
Above our heads
Shine so bright from
Millions of miles away
There′s nothing to hide
There's nothing to be
Ashamed of
People say what
They need to say
But don't you care
No no no no no
Oh my Oh my
You look so fine
I can not look away
Oh my Oh my
Blowing me away
Like a hurricane
Walk down the street
With your head held high
Keeping those haters
Out of your sight
Judgmental looks
They don′t go so far
You know you know
There′s nothing to hide
There's nothing to be
Ashamed of
People say what
They need to say
But don′t you care
No no no no no
Oh my Oh my
You look so fine
I can not look away
Oh my Oh my
Blowing me away
Like a hurricane
There's no formula to be
Pretty in quotations
You can′t see it but
You're limited edition
So don′t you dare let others
Tell you who to be
Oh my Oh my
You look so fine
I can not look away
Oh my Oh my
Blowing me away
Like a hurricane
Oh my Oh my
You look so fine
I can not look away
Oh my Oh my
Blowing me away
Like a hurricane

Comme un ouragan

Regarde-toi dans le miroir
Que vois-tu ?
Je vois la plus belle chose
Que mes yeux aient jamais vue
Tu es comme une étoile
Au-dessus de nos têtes
Tu brilles si fort de
Millions de kilomètres
Il n'y a rien à cacher
Il n'y a rien à
Avoir honte de
Les gens disent ce qu'ils
Doivent dire
Mais ne fais pas attention
Non non non non non
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu es si beau
Je ne peux pas détourner les yeux
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu me fais tourner la tête
Comme un ouragan
Marche dans la rue
La tête haute
En gardant ces haineux
Hors de vue
Des regards critiques
Ils ne vont pas si loin
Tu sais que tu sais
Il n'y a rien à cacher
Il n'y a rien à
Avoir honte de
Les gens disent ce qu'ils
Doivent dire
Mais ne fais pas attention
Non non non non non
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu es si beau
Je ne peux pas détourner les yeux
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu me fais tourner la tête
Comme un ouragan
Il n'y a pas de formule pour être
Joli entre guillemets
Tu ne le vois pas, mais
Tu es une édition limitée
Alors n'ose pas laisser les autres
Te dire qui tu dois être
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu es si beau
Je ne peux pas détourner les yeux
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu me fais tourner la tête
Comme un ouragan
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu es si beau
Je ne peux pas détourner les yeux
Oh mon Dieu Oh mon Dieu
Tu me fais tourner la tête
Comme un ouragan