Sherwin Gardner - Claim It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sherwin Gardner - Claim It




Claim It
Réclame-le
Hallelujah
Alléluia
It's been two long years, but I'm back
Cela fait deux longues années, mais je suis de retour.
S.G.! It's to God now. Watch, now.
S.G. ! C'est à Dieu maintenant. Regarde.
It's not about me, I'm on my father's business.
Ce n'est pas à propos de moi, je suis aux affaires de mon père.
Some might like it, you might not. But I'm not about you.
Certains peuvent aimer, tu peux ne pas aimer. Mais je ne suis pas pour toi.
Yo! Welcome to the nation! Let's go!
Yo ! Bienvenue dans la nation ! Allons-y !
()
()
Gotta claim your blessings (right now)
Tu dois revendiquer tes bénédictions (maintenant)
Gotta claim your healing (right now)
Tu dois revendiquer ta guérison (maintenant)
Gotta claim your victory (right now)
Tu dois revendiquer ta victoire (maintenant)
Prosperity is over me
La prospérité est sur moi
Gotta claim your blessings (right now)
Tu dois revendiquer tes bénédictions (maintenant)
Gotta claim your healing (right now)
Tu dois revendiquer ta guérison (maintenant)
Gotta claim your victory (right now)
Tu dois revendiquer ta victoire (maintenant)
Prosperity is over me
La prospérité est sur moi
God send me here 'pon a mission (mission)
Dieu m'a envoyé ici dans une mission (mission)
To change the praising position (position)
Pour changer la position de louange (position)
So come and join in the lesson (the lesson)
Alors viens et joins-toi à la leçon (la leçon)
'Cuz we know that it's a new season
Parce que nous savons que c'est une nouvelle saison
All the while I been praying (praying)
Tout ce temps, j'ai prié (prié)
Hearing what the Lord saying (saying)
J'ai entendu ce que le Seigneur disait (disant)
So I've come here to share him
Alors je suis venu ici pour le partager avec toi
So you can have the victory
Pour que tu puisses avoir la victoire
In the presence of God
En présence de Dieu
There is fullness of joy
Il y a plénitude de joie
Joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie
Yeah, so every day that I rise
Ouais, alors chaque jour je me lève
I'll shout "Hallelujah!"
Je crierai "Alléluia !"
It's time to let out your seat belt (seat belt)
Il est temps de détacher ta ceinture de sécurité (ceinture de sécurité)
Come on about get out the beat now (the beat now)
Allez, sort du rythme maintenant (le rythme maintenant)
We're taking praise to the street now (the street now)
Nous emmenons la louange dans la rue maintenant (la rue maintenant)
The office where you dress a beat now
Le bureau tu te déguises en rythme maintenant
Welcome to di praise station
Bienvenue à la station de louange
What a Lord, what a the situation
Quel Seigneur, quelle situation
Come a little bit of every nation
Vient un peu de chaque nation
Now here my explanation
Maintenant voici mon explication
In the presence of the Lord
En présence du Seigneur
There is fullness of joy, yeah
Il y a plénitude de joie, ouais
Joy, joy, joy
Joie, joie, joie
Yeah, so every day I rise
Ouais, alors chaque jour je me lève
I'll shout "Hallelujah!"
Je crierai "Alléluia !"
X2
X2
Make a joyful noise now
Fais un bruit joyeux maintenant
The word of God say
La parole de Dieu dit
"Make a joyful noise unto the Lord."
"Fais un bruit joyeux devant le Seigneur."
So all the crews now come to the front now
Alors tous les équipages maintenant venez devant maintenant
Put your hands up in the air now
Levez vos mains en l'air maintenant
Put your hands up in the air now
Levez vos mains en l'air maintenant
Put your hands up in the air now
Levez vos mains en l'air maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Each day that I rise
Chaque jour je me lève
And open my eyes (hallelujah)
Et j'ouvre mes yeux (alléluia)
I say, "Hallelujah"
Je dis "Alléluia"
Oh, oh Lord I give you praise
Oh, oh Seigneur, je te rends grâce
And bless your holy name
Et je bénis ton saint nom
Alleluia (gotta get get get get)
Alléluia (il faut obtenir obtenir obtenir obtenir)
Every morning's coming now (right now)
Chaque matin arrive maintenant (maintenant)
Every morning's coming now (right now)
Chaque matin arrive maintenant (maintenant)
The enemy's coming now (right now)
L'ennemi arrive maintenant (maintenant)
Prosperity is over me
La prospérité est sur moi
Yeah, he's coming now
Ouais, il arrive maintenant
I say he's coming now
Je dis qu'il arrive maintenant
The enemy is coming now
L'ennemi arrive maintenant
Prosperity is over me
La prospérité est sur moi
Yo, welcome to "Elevation"
Yo, bienvenue à "Elevation"
Now and forever
Maintenant et pour toujours
Hey, what mi tell them
Hé, quoi mi leur dire
What mi tell them
Quoi mi leur dire
Ramba damba dambo
Ramba damba dambo
Trinidad and Tobago, stand up
Trinité et Tobago, levez-vous
Trinidad and Tobago, stand up
Trinité et Tobago, levez-vous
Represent, di Caribbean stand up
Représentez, les Caraïbes se lèvent
Stand up, let me take it to the top now
Levez-vous, laissez-moi l'emmener au sommet maintenant





Авторы: Sherwin Gardiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.