Sherwin Gardner - Deep Meditation - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sherwin Gardner - Deep Meditation




Deep Meditation
Méditation profonde
So I wanna sing my song. It's to God now.
Alors je veux chanter ma chanson. C'est pour Dieu maintenant.
But I gotta say by like David and make and some declarations. (Sure!)
Mais je dois dire, comme David, et faire quelques déclarations. (Bien sûr !)
Now you see the day and age that we're living in,
Tu vois, de nos jours,
You can't try to tief from the hand that feed you.
Tu ne peux pas essayer de voler la main qui te nourrit.
My mamma's good, you know, but listen,
Ma mère est bien, tu sais, mais écoute,
Father God I come to you
Père Dieu, je viens à toi
Presenting mi heart and my life to you
Te présenter mon cœur et ma vie
I present mi pain and my strife to you
Je te présente ma douleur et mes conflits
Present all my troubles and my worries to you
Je te présente tous mes problèmes et mes soucis
That's what I want to do
C'est ce que je veux faire
Oh Lord I come to you
Oh Seigneur, je viens à toi
Presenting my heart and my life to you
Te présenter mon cœur et ma vie
I stretch out mi hand and Lord, I give it to you
Je tends ma main et Seigneur, je te la donne
That's what I do, hey
C'est ce que je fais,
Take it and do what you want to do, hey
Prends-la et fais ce que tu veux en faire,
Father God I come to you
Père Dieu, je viens à toi
Giving up everything just to live for you
Tout abandonner juste pour vivre pour toi
Leaving everything just to be with you,
Tout quitter juste pour être avec toi,
To sup with you to sing with you, Lord
Pour souper avec toi, chanter avec toi, Seigneur
To dance with you, romance with you
Danser avec toi, avoir une histoire d'amour avec toi
Do everything that you want me to
Faire tout ce que tu veux que je fasse
To run with you, to laugh with you
Courir avec toi, rire avec toi
To smile, to smile, and to be with you
Sourire, sourire et être avec toi
()
()
May the words of my mouth,
Que les paroles de ma bouche,
And the meditation of my heart
Et la méditation de mon cœur
Be acceptable in thy sight
Soient agréables à tes yeux
Lord, mi strength and redeemer
Seigneur, ma force et mon rédempteur
Father God, may the words of my mouth,
Père Dieu, que les paroles de ma bouche,
And the meditation of my heart
Et la méditation de mon cœur
Be acceptable in thy sight
Soient agréables à tes yeux
Father God, my strength and redeemer
Père Dieu, ma force et mon rédempteur
Yeah, yeah,
Ouais, ouais,
Our closeness is dat I want
Notre proximité, c'est ce que je veux
Our depth is dat I want
Notre profondeur, c'est ce que je veux
To be deep and deeper, dat I want
Être profond et plus profond encore, c'est ce que je veux
Jesus Christ is a dat I want
Jésus-Christ, c'est ce que je veux
I want to have a new relationship
Je veux avoir une nouvelle relation
I don't wanna quit
Je ne veux pas abandonner
I'm not going to jump off this ship
Je ne vais pas sauter de ce navire
Better relationship
Une meilleure relation
I'm not gonna quit
Je ne vais pas abandonner
No way me na go jump off this ship
Hors de question que je saute de ce navire
Me climbing up the mountain
Je grimpe la montagne
Drinking from your fountain
Je bois à ta fontaine
I tell you now, mi going it higher
Je te le dis maintenant, je vais plus haut
Want to be with you, my Father
Je veux être avec toi, mon Père
'Cuz Jesus Christ you are mi lover
Parce que Jésus-Christ, tu es mon amant
Your pain can admit all of mi pressure
Ta douleur peut admettre toute ma pression
Jesus Christ, nobody sweeter
Jésus-Christ, personne n'est plus doux
That's why I sing praises to you, Maker
C'est pourquoi je te chante des louanges, Créateur
Yeah, may the words of my mouth
Ouais, que les paroles de ma bouche
And the meditation of my heart
Et la méditation de mon cœur
Be acceptable in thy sight
Soient agréables à tes yeux
Father God, my Lord and redeemer
Père Dieu, mon Seigneur et rédempteur
Yeah God yeah, may the words of my mouth,
Ouais Dieu ouais, que les paroles de ma bouche,
Meditation of my heart
La méditation de mon cœur
Be acceptable in thy sight
Soit agréable à tes yeux
My Lord and redeemer
Mon Seigneur et rédempteur
Jesus thee keep out thy servants also from presumptuous sins
Jésus, garde aussi tes serviteurs des péchés d'orgueil
Let it not have dominion over me (no, no, no, no, no)
Ne le laisse pas dominer sur moi (non, non, non, non, non)
Enjoy the upright (upright)
Réjouis-toi des justes (justes)
And I shall be innocent (innocent)
Et je serai innocent (innocent)
From the great, great transgressions (great transgressions)
Des grandes, grandes transgressions (grandes transgressions)
So let the words of my mouth
Alors que les paroles de ma bouche
Meditation of my heart
La méditation de mon cœur
Be acceptable in thy sight
Soient agréables à tes yeux
Yeah, let the words of my mouth (the words of my mouth)
Ouais, que les paroles de ma bouche (les paroles de ma bouche)
And the meditation of my heart (meditation of my heart)
Et la méditation de mon cœur (la méditation de mon cœur)
Be acceptable in thy sight (be acceptable)
Soient agréables à tes yeux (soient agréables)
Lord mi Lord and redeemer (yeah, yeah, yeah)
Seigneur mon Seigneur et rédempteur (ouais, ouais, ouais)
Father God, may the words of my mouth (the words of my mouth)
Père Dieu, que les paroles de ma bouche (les paroles de ma bouche)
And the meditation of my heart (God, God, God, yeah)
Et la méditation de mon cœur (Dieu, Dieu, Dieu, ouais)
Be acceptable in thy sight (be acceptable, be acceptable)
Soient agréables à tes yeux (soient agréables, soient agréables)
You're incredible,
Tu es incroyable,
And you're a faithful
Et tu es fidèle
You're a wonderful
Tu es merveilleux
You're a grateful
Tu es reconnaissant
You're a sweet, sweet God
Tu es un Dieu si doux
That's why I sing praises
C'est pourquoi je chante des louanges
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Showing God love
Montrer de l'amour à Dieu
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Lord God, I bless your name
Seigneur Dieu, je bénis ton nom
Lord, God I praise your name
Seigneur, Dieu, je loue ton nom
Lord God, I bless your name
Seigneur Dieu, je bénis ton nom
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais





Авторы: Sherwin Gardiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.