Текст и перевод песни Sheryfa Luna - La vie d'artiste

La vie d'artiste

Couplet 1:
Dur d′être oublier dans la noir
Loin du public, de la scène toute seul
Tous les soirs...
Mise a l'écart comme un jouer usée,
Trop utilisé, isolée et rogner
Pourtant je continue d′y croire
Et je garde espoir,
Malgré la douleurs et les débats
Refrain:
La vie d'artiste
Des rires, des pleures
Des hauts, des bas.
C'est comme ça.
La vie d′artiste,
L′amour, la haine, tous c'est tout en toi
C′est comme ça.
Couplet 2:
Oui, j'en et passer des nuits
Oui, des insomnies à rêves.
Vous revoir...
J′ai passer du temps a écrire,
Pour vous conquérir, existé
Et chanter...
Pourtant je continue d'y croire,
Et je garde espoir,
Malgré la douleur et les débats
REFRAIN
Couplet 3:
Moi j′y crois, j'ai l'espoir,
Je ne lâcherais pas,
Tous ce que j′écris me guide,
Moi j′y crois j'ai l′espoir,
Qui me quitte pas,
(Oooh oooh oooh...)
REFRAIN x3

An Artist's Life

Verse 1:
It's hard to be forgotten in the dark
Far from the crowd, from the stage all alone
Every night...
Pushed aside like a used-up toy,
Too used, isolated, and worn out
But I keep believing in it
And I keep hope alive,
Despite the pain and the struggles
Chorus:
An artist's life
Of laughter, of tears
Of ups, of downs.
That's how it is.
An artist's life,
Love, hate, it's all in you
That's how it is.
Verse 2:
Yes, I've spent nights
Yes, sleepless nights dreaming
Of seeing you again...
I've spent time writing,
To win you over, to exist
And to sing...
But I keep believing in it
And I keep hope alive,
Despite the pain and the struggles
Chorus
Verse 3:
I believe in it, I have hope,
I won't give up,
All I write guides me,
I believe in it, I have hope,
Which never leaves me,
(Oooh oooh oooh...)
Chorus x3