Текст и перевод песни Sheryfa Luna - Une minute d'amour

Une minute d'amour

Juste une minute d′amour, à la mémoire du coeur
Arrêter le bruit qui court, que l'amour est une rumeur
Juste une minute d′amour, le temps de revoir son visage
Pour un Je T'saime à rebours, quelques battement d'images
Juste une minute d′amour, un silence, pourvoir y crever son absence.
Voici mon sursis, ma derniere envie,
Je ne demande qu′un seul moment contre l'infini si ça vous suffit,
Je ne demande qu′un peu, un seul moment,
Une seule minute, de solitude à deux.
Juste une minute d'amour, petite éternité
A me dire pour toujours qu′il ne m'as pas quitté.
Juste une minute d′amour, 60 gouttes silencieuses.
Que l'horloge à son tour, se comsomme à petit feu.
Juste une minute d'amour,
Si une chandelle s′ennuie qu′on découpe au bout de jour,
Au milieu de ma nuit.
Juste une minute d'amour, une minute
Voici mon sursis, ma derniere envie,
Je ne demande qu′un seul moment contre l'infini si ça vous suffit,
Je ne demande qu′un peu, un seul moment,
Une seule minute, de solitude à deux.
Ma derniere envie, contre l'infini,
Je vous demande un seul moment,
à d′utre la vie, moi ça me suffit.
Je ne demande, qu'un seul, un seul moment,
Une seule minute de solitude à deux.

A Minute of Love

Just a minute of love, in memory of the heart
Stop the noise that runs, that love is a rumor
Just a minute of love, time to see her face again
For an I Love You in reverse, a few heartbeats of images
Just a minute of love, a silence, to pierce its absence.
Here is my reprieve, my last wish,
I ask for only one moment against infinity if that's enough for you,
I ask for only a little, a single moment,
Just a minute, of solitude for two.
Just a minute of love, a little eternity
Telling me forever that he hasn't left me.
Just a minute of love, 60 silent drops.
That the clock in its turn, consumes itself slowly.
Just a minute of love,
If a candle gets bored, we'll cut it out at the end of the day,
In the middle of my night.
Just a minute of love, a minute
Here is my reprieve, my last wish,
I ask for only one moment against infinity if that's enough for you,
I ask for only a little, a single moment,
Just a minute, of solitude for two.
My last wish, against infinity,
I ask you for just one moment,
beyond life, that will be enough for me.
I ask, for just one, a single moment,
Just a minute of solitude for two.