Текст и перевод песни Sheryl Crow - Long Way Back

Long Way Back

I got an up close glimpse of the outside world
It's an awful big place, well that's for damn sure
Seen more of this life than most have seen
And it's taken a mighty be toll on me
Ah it'd sure feel good to be free
Some days I feel alright
Some days I can't wait until it's night
Sometimes you gotta face that light
Get back in the ring, put on your gloves and fight
I think it's gonna take some time
To find a way to ease my mind
It's gonna take the long way back home
So I'm gonna take the long way back home
Back home
Did you ever see a man have a heart attack
It'll open your eyes and stop you in your tracks
So I threw away my last cigarette
Get it right this time, I'll clean up my act
That's a hard cold fact
Some days I feel alright
Some days I can't wait until it's night
Some days you gotta face that light
Get back in the ring, put on your gloves and fight
I think it's gonna take some time
To find a way to ease my mind
I'm gonna take the long way back home
I'm gonna take the long way back home
Oh back home
So many things I ain't done yet
So many things I've done that I'd forget
I just need a place to rest my head
Some days I feel alright
Some days I can't wait until it's night
Some days you gotta face that light
Get back in the ring, put on your gloves and fight
I think it's gonna take some time
To find a way to ease my mind
I'm gonna take the long way back home
Some days I feel alright
Some days I can't wait until it's night
Some days you gotta face that light
Get back in the ring, put on your gloves and fight
I think it's gonna take some time
To find a way to ease my mind
I'm gonna take the long way back home
So I'm gonna take the long way back home
So I'm gonna take the long way back home
So I'm gonna take the long way back home
Back home

Долгий путь домой

Я видела мир снаружи вблизи,
Он ужасно большой, в этом можешь быть уверен.
Видела в этой жизни больше, чем большинство,
И это взяло с меня огромную дань.
Ах, как было бы хорошо почувствовать себя свободной.
В какие-то дни я чувствую себя хорошо,
В какие-то дни не могу дождаться ночи.
Иногда приходится смотреть в лицо свету,
Возвращаться на ринг, надевать перчатки и драться.
Думаю, потребуется время,
Чтобы найти способ успокоить свой разум.
Мне предстоит долгий путь домой,
Поэтому я выбираю долгий путь домой.
Домой.
Ты когда-нибудь видел, как у человека случается сердечный приступ?
Это откроет тебе глаза и остановит на полпути.
Поэтому я выбросила свою последнюю сигарету,
Сделаю все правильно на этот раз, возьму себя в руки.
Это суровая правда.
В какие-то дни я чувствую себя хорошо,
В какие-то дни не могу дождаться ночи.
Иногда приходится смотреть в лицо свету,
Возвращаться на ринг, надевать перчатки и драться.
Думаю, потребуется время,
Чтобы найти способ успокоить свой разум.
Я выберу долгий путь домой,
Я выберу долгий путь домой.
О, домой.
Так много вещей, которые я еще не сделала,
Так много вещей, которые я сделала и хотела бы забыть.
Мне просто нужно место, где можно отдохнуть.
В какие-то дни я чувствую себя хорошо,
В какие-то дни не могу дождаться ночи.
Иногда приходится смотреть в лицо свету,
Возвращаться на ринг, надевать перчатки и драться.
Думаю, потребуется время,
Чтобы найти способ успокоить свой разум.
Я выберу долгий путь домой,
В какие-то дни я чувствую себя хорошо,
В какие-то дни не могу дождаться ночи.
Иногда приходится смотреть в лицо свету,
Возвращаться на ринг, надевать перчатки и драться.
Думаю, потребуется время,
Чтобы найти способ успокоить свой разум.
Я выберу долгий путь домой,
Поэтому я выберу долгий путь домой,
Поэтому я выберу долгий путь домой,
Поэтому я выберу долгий путь домой,
Домой.