Текст и перевод песни Sheryl Crow - Love Will Remain

Love Will Remain

Give me answers, give me questions
To keep asking through the noise in my head
Say it loudly, I am someome. I am no one. I am all yours instead.
And just like every grain of sand, you'll hold me safely in your hand
Well love has been. Love will remain.
In my lifetime, I've been places seen faces and I know what I fear.
To feel nothing to want something you
Can hold onto when the outcome is tears.
I lift my voice into the void, oh ohh.
You hear me calling and my heart has left no choice.
Well love has been. Love will remain.
Well love has been. Love will remain.
Love will remain, will remain.
Here I am I am weary, here I am I am there. Here I am if you need me.
Here I am I'll be stronger,
Here I am I'll be meager. Here I am down on my knees.
In the quiet of the deepness, of the journey.
When the darkness is whole. You are lovely,
You are comfort, you are forever to have and to hold.
Well love has been. Love will remain.
Well love has been. Love will remain.
Love will remain, will remain.
Because I have loved I am changed, because I have loved I can see,
Because I have loved I am changed, because I have loved I am free.
Here I am I am weary, here I am I am there. Here I am if you need me.
Here I am I'll be stronger,
Here I am I'll be meager. Here I am down on my knees.

L'amour restera

Donne-moi des réponses, donne-moi des questions
Pour continuer à les poser à travers le bruit dans ma tête
Dis-le fort, je suis quelqu'un. Je ne suis personne. Je suis toute à toi à la place.
Et tout comme chaque grain de sable, tu me tiendras en sécurité dans ta main
Eh bien, l'amour a été. L'amour restera.
Dans ma vie, j'ai été à des endroits, j'ai vu des visages et je sais ce que je crains.
Ne rien sentir, vouloir quelque chose que tu
Peux tenir quand le résultat est des larmes.
J'élève ma voix dans le vide, oh oh.
Tu m'entends appeler et mon cœur n'a pas eu le choix.
Eh bien, l'amour a été. L'amour restera.
Eh bien, l'amour a été. L'amour restera.
L'amour restera, restera.
Me voici, je suis fatiguée, me voici, je suis là. Me voici si tu as besoin de moi.
Me voici, je serai plus forte,
Me voici, je serai maigre. Me voici à genoux.
Dans le calme de la profondeur, du voyage.
Quand l'obscurité est entière. Tu es belle,
Tu es réconfort, tu es pour toujours à avoir et à tenir.
Eh bien, l'amour a été. L'amour restera.
Eh bien, l'amour a été. L'amour restera.
L'amour restera, restera.
Parce que j'ai aimé, j'ai changé, parce que j'ai aimé, je peux voir,
Parce que j'ai aimé, j'ai changé, parce que j'ai aimé, je suis libre.
Me voici, je suis fatiguée, me voici, je suis là. Me voici si tu as besoin de moi.
Me voici, je serai plus forte,
Me voici, je serai maigre. Me voici à genoux.