Текст и перевод песни Sheryl Crow - Sweet Rosalyn

Sweet Rosalyn

Slappin' leather was devised,
During a wild streak in her life,
She had a cheap apartment up on Royal Street,
She brought home just enough to keep her on her feet.
She don't believe in anything,
But if you ask her, she'll say
"There's a plenty of things to believe in"
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in,
Sometimes you gotta be loved.
She got a number off the bathroom wall,
She was looking for a good time so she made the call.
Got a strangly calm voice on the other line,
Sneaky little priest tryin' to reach out to the swine.
He said, "Hello my name is Father Tim.
Seems to me your zeal for this life,
Has been wearing a little thin."
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in,
Sometimes you gotta be loved.
Maybe we all could use a little grace,
To know when to run or when to,
Stay in one place.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in.
Sweet Rosalyn.
Sometimes you gotta give in,
Sometimes you gotta be loved.

Милая Розалин

Хлопанье кожи было придумано,
Во время дикой полосы в ее жизни,
У нее была дешевая квартирка на Ройал-стрит,
Она приносила домой ровно столько, чтобы держаться на ногах.
Она ни во что не верит,
Но если ты спросишь ее, она скажет
"Есть много вещей, в которые можно верить"
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать,
Иногда нужно быть любимой.
Она нашла номер на стене в ванной,
Она искала хорошего времяпрепровождения, поэтому позвонила.
Услышала странно спокойный голос на другом конце провода,
Подлый священничек пытался достучаться до грешницы.
Он сказал: "Привет, меня зовут отец Тим.
Мне кажется, твой пыл к этой жизни,
Немного поугас."
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать,
Иногда нужно быть любимой.
Может быть, нам всем не помешала бы капля благодати,
Чтобы знать, когда бежать, а когда,
Оставаться на месте.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать.
Милая Розалин.
Иногда нужно уступать,
Иногда нужно быть любимой.