bye - Sheryl Sheinafia перевод на немецкий

bye

I feel you could read my mind
It's like you knew me all this time
'Cause you know what I like
It's your lips against mine

Everytime we intertwine
You notice I get shy
So your tongue does the talking
Make my pulses come rushing
You always let me lose
My breath when it comes to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
'Cause even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin' déjà vu, you, huh, got me feelin' déjà vu, you

In my heart of hearts
I keep our mental picture
I close my eyes and let it linger
How your fingers touch my fingers yeah

It's a surprise
Never been this way before
So I wont jump to conclusions
To tell you some truth
Like how I feel for you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin' déjà vu

Everywhere I go
Everywhere I move
My brain cannot refuse you
The more I try to hide
I feel the high with you
My heartbeat turns into a race
I have to lose yeah
'Cause it brings me back to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
'Cause even in this crowded room
All I really feel is you
You got me feelin' déjà vu, you, you, got me feelin' déjà vu, you, you

Auf Wiedersehen

Ich spüre, du könntest meine Gedanken lesen
Als würdest du mich schon ewig kennen
Denn du weißt, was ich mag
Es sind deine Lippen auf meinen

Jedes Mal, wenn wir uns verschmelzen
Bemerkst du, wie ich schüchtern werde
Also lässt deine Zunge reden
Bringst meinen Puls zum Rasen
Du lässt mich immer meinen
Atem verlieren, wenn es um dich geht

Junge, ich liebe dich nicht einmal
Aber alles, was ich tue
Ist an dich denken
Denn selbst in diesem vollen Raum
Ist mein Treffpunkt
Schattierungen von dir
Du gibst mir Déjà-vu, du, huh, gibst mir Déjà-vu, du

In meinem tiefsten Herzen
Bewahre ich unser mentales Bild
Ich schließe die Augen und lasse es verweilen
Wie deine Finger meine Finger berühren, yeah

Es ist eine Überraschung
Noch nie war ich so gefangen
Also ziehe ich keine voreiligen Schlüsse
Um dir die Wahrheit zu sagen
Wie ich mich wirklich fühle

Junge, ich liebe dich nicht einmal
Aber alles, was ich tue
Ist an dich denken
Selbst in diesem vollen Raum
Ist mein Treffpunkt
Schattierungen von dir
Du gibst mir Déjà-vu

Überall, wo ich hingehe
Überall, wo ich mich bewege
Kann mein Verstand dich nicht ablehnen
Je mehr ich versuche zu verstecken
Desto stärker spüre ich das High mit dir
Mein Herzschlag wird zum Rennen
Das ich verlieren muss, yeah
Denn es bringt mich zurück zu dir

Junge, ich liebe dich nicht einmal
Aber alles, was ich tue
Ist an dich denken
Selbst in diesem vollen Raum
Ist mein Treffpunkt
Schattierungen von dir

Junge, ich liebe dich nicht einmal
Aber alles, was ich tue
Ist an dich denken
Denn selbst in diesem vollen Raum
Spüre ich nur dich wirklich
Du gibst mir Déjà-vu, du, du, gibst mir Déjà-vu, du, du