bye - Sheryl Sheinafia перевод на французский

bye

I feel you could read my mind
It's like you knew me all this time
'Cause you know what I like
It's your lips against mine

Everytime we intertwine
You notice I get shy
So your tongue does the talking
Make my pulses come rushing
You always let me lose
My breath when it comes to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
'Cause even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin' déjà vu, you, huh, got me feelin' déjà vu, you

In my heart of hearts
I keep our mental picture
I close my eyes and let it linger
How your fingers touch my fingers yeah

It's a surprise
Never been this way before
So I wont jump to conclusions
To tell you some truth
Like how I feel for you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you
You got me feelin' déjà vu

Everywhere I go
Everywhere I move
My brain cannot refuse you
The more I try to hide
I feel the high with you
My heartbeat turns into a race
I have to lose yeah
'Cause it brings me back to you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
Even in this crowded room
My rendezvous
Is shades of you

Boy I'm not even lovin' you
But all I do
Is think of you
'Cause even in this crowded room
All I really feel is you
You got me feelin' déjà vu, you, you, got me feelin' déjà vu, you, you

au revoir

J'ai l'impression que tu peux lire dans mes pensées
C'est comme si tu me connaissais depuis toujours
Parce que tu sais ce que j'aime
Ce sont tes lèvres contre les miennes

Chaque fois que nous nous entrelaçons
Tu remarques que je deviens timide
Alors ta langue parle
Et fait battre mon cœur
Tu me fais toujours perdre
Mon souffle quand il s'agit de toi

Mon chéri, je ne suis même pas amoureuse de toi
Mais tout ce que je fais
C'est penser à toi
Parce que même dans cette pièce bondée
Mon rendez-vous
C'est ton ombre
Tu me fais ressentir un déjà-vu, toi, tu me fais ressentir un déjà-vu, toi

Dans le fond de mon cœur
Je garde notre image mentale
Je ferme les yeux et la laisse planer
Comment tes doigts touchent les miens, oui

C'est une surprise
Je n'ai jamais été comme ça auparavant
Alors je ne vais pas tirer de conclusions hâtives
Pour te dire la vérité
Comme ce que je ressens pour toi

Mon chéri, je ne suis même pas amoureuse de toi
Mais tout ce que je fais
C'est penser à toi
Même dans cette pièce bondée
Mon rendez-vous
C'est ton ombre
Tu me fais ressentir un déjà-vu

Partout où je vais
Partout où je me déplace
Mon cerveau ne peut pas te refuser
Plus j'essaie de me cacher
Je ressens l'ivresse avec toi
Mon cœur bat la chamade
Je dois me perdre, oui
Parce que ça me ramène à toi

Mon chéri, je ne suis même pas amoureuse de toi
Mais tout ce que je fais
C'est penser à toi
Même dans cette pièce bondée
Mon rendez-vous
C'est ton ombre

Mon chéri, je ne suis même pas amoureuse de toi
Mais tout ce que je fais
C'est penser à toi
Parce que même dans cette pièce bondée
Tout ce que je ressens vraiment, c'est toi
Tu me fais ressentir un déjà-vu, toi, toi, tu me fais ressentir un déjà-vu, toi, toi