Текст и перевод песни Sheryn Regis - Follow Your Dream

Follow Your Dream

People laugh us they
Stare at you and say
She's got no where to go
But if they only know you're thinkin'

Where did I go wrong
How should I move on
Inspite of what I see
They're losing faith in me

You tell yourself you believe
That in every feat
It takes a heart to endure
All the pains and grief
Having the hope to see the best that you can be

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Got to find your place
Where you'll proudly face
The woes that come your way
Sometimes it's hard to say
If you can stick to your desire
Never lose the fire
That burns up light inside for you to win the fight

You tell your self to achieve
You must not retreat
Persist the stops and be tough
If you must compete
Learning the path of fate
By every road you take

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Reaching that peak so high
But you can't describe
All you're fears inside
That one day you might be filled
With worries
You'll find out in time
Every misery meant to make
You feel you're stronger to run free

Follow your dream
The courage found within
Your soul is keeping you so strong
That you could rise each time you fall
And stand up on your own
This time you won't go wrong
Just give your best to hold your will
Persistently, become the one
You've always aimed to be

Suivez votre rêve

Les gens se moquent de nous, ils
Te regardent et disent
Elle n'a nulle part où aller
Mais s'ils savaient seulement que tu penses

Où ai-je mal tourné
Comment devrais-je aller de l'avant
Malgré ce que je vois
Ils perdent confiance en moi

Dis-toi que tu crois
Qu'en chaque exploit
Il faut un cœur pour endurer
Toutes les douleurs et le chagrin
Avoir l'espoir de voir le meilleur que tu puisses être

Suivez votre rêve
Le courage trouvé à l'intérieur
Votre âme vous rend si fort
Que tu pourrais te relever chaque fois que tu tombes
Et te tenir debout par toi-même
Cette fois, tu ne te tromperas pas
Fais de ton mieux pour tenir ta volonté
Persistez, devenez celui
Que vous avez toujours voulu être

Tu dois trouver ta place
Où tu feras face avec fierté
Aux malheurs qui se présentent à toi
Parfois, c'est difficile de dire
Si tu peux t'en tenir à ton désir
Ne perdez jamais le feu
Qui brûle la lumière à l'intérieur pour que tu gagnes le combat

Dis-toi que tu dois réussir
Tu ne dois pas reculer
Persistez aux arrêts et soyez dur
Si tu dois rivaliser
Apprendre le chemin du destin
Par chaque route que tu prends

Suivez votre rêve
Le courage trouvé à l'intérieur
Votre âme vous rend si fort
Que tu pourrais te relever chaque fois que tu tombes
Et te tenir debout par toi-même
Cette fois, tu ne te tromperas pas
Fais de ton mieux pour tenir ta volonté
Persistez, devenez celui
Que vous avez toujours voulu être

Atteindre ce sommet si haut
Mais tu ne peux pas décrire
Toutes tes peurs à l'intérieur
Qu'un jour, tu seras peut-être rempli
De soucis
Tu le découvriras avec le temps
Chaque misère destinée à faire
Tu sens que tu es plus fort pour courir libre

Suivez votre rêve
Le courage trouvé à l'intérieur
Votre âme vous rend si fort
Que tu pourrais te relever chaque fois que tu tombes
Et te tenir debout par toi-même
Cette fois, tu ne te tromperas pas
Fais de ton mieux pour tenir ta volonté
Persistez, devenez celui
Que vous avez toujours voulu être