Текст и перевод песни Sheryn Regis - Hindi Ko Kayang Iwan

Hindi Ko Kayang Iwan

Bakit 'di mapaniwala
Na ika'y nagbabago
Bakit ba laging natatakot
Na magtanong sa 'yo
Kahit pa alam ng puso
Na ako'y iiwan mo
Ikaw pa rin
Ang nasa damdamin ko

Bakit kahit pa nag-iisa
Sa 'yo'y umaasa
'Di nagsasawa na maghintay
Basta't makita ka
Bakit 'di maawat
Ang pusong lagi ibigin ka
Alam kong mali
Itong aking pagsinta

Hindi ko kayang iwan ka
Hindi ko kayang iwan ka
Pagka't dito sa puso ko'y
Talagang mahal kita
At kahit pa sabihin
Na puso'y nababaliw sa 'yo
Patuloy na iibig at
Magmamahal ako

Bakit kahit pa nag-iisa
Sa 'yo'y umaasa
'Di nagsasawa na maghintay
Basta't makita ka
Bakit 'di maawat
Ang pusong lagi ibigin ka
Alam kong mali
Itong aking pagsinta

Hindi ko kayang iwan ka
Hindi ko kayang iwan ka
Pagka't dito sa puso ko'y
Talagang mahal kita
At kahit pa sabihin
Na puso'y nababaliw sa 'yo
Patuloy na iibig at
Magmamahal ako

Woah... Woah...

Hindi ko kayang iwan ka
Hindi ko kayang iwan ka
Pagka't dito sa puso ko'y
Talagang mahal kita
At kahit pa sabihin
Na puso'y nababaliw sa 'yo
Patuloy na iibig at
Magmamahal ako

Woah... Woah...

Je ne peux pas te quitter

Pourquoi ne puis-je pas croire
Que tu changes
Pourquoi ai-je toujours peur
De te poser des questions
Même si mon cœur sait
Que tu me quittes
Tu es toujours
Dans mes sentiments

Pourquoi, même seule,
J'espère en toi
Je ne me lasse pas d'attendre
Tant que je te vois
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas s'arrêter
De toujours t'aimer
Je sais que c'est mal
Mon amour

Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter
Car dans mon cœur
Je t'aime vraiment
Et même si on me dit
Que mon cœur est fou de toi
Je continuerai à aimer et
J'aimerai

Pourquoi, même seule,
J'espère en toi
Je ne me lasse pas d'attendre
Tant que je te vois
Pourquoi mon cœur ne peut-il pas s'arrêter
De toujours t'aimer
Je sais que c'est mal
Mon amour

Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter
Car dans mon cœur
Je t'aime vraiment
Et même si on me dit
Que mon cœur est fou de toi
Je continuerai à aimer et
J'aimerai

Woah... Woah...

Je ne peux pas te quitter
Je ne peux pas te quitter
Car dans mon cœur
Je t'aime vraiment
Et même si on me dit
Que mon cœur est fou de toi
Je continuerai à aimer et
J'aimerai

Woah... Woah...