Текст и перевод песни Sheryn Regis - Now More Than Ever

Now More Than Ever

Hard times, I know you've seen better days
I know that you've never ever felt more alone
But baby, I'm here and I'll have you know
That just when it feels like you've nowhere else to go

Now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

Darlin', there's no need to be afraid
In me, you've got someone who'll never leave your side
I'll hold you and you'll see that it's not for show
You know that it's true love in the worst of times

And now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

Baby, now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

(Now, more than ever you will see) You will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know
That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours

Now more than ever, now and forevermore...

Maintenant plus que jamais

Des moments difficiles, je sais que tu as connu des jours meilleurs
Je sais que tu ne t'es jamais senti aussi seule
Mais mon chéri, je suis là et je veux que tu saches
Que juste quand tu penses n'avoir nulle part où aller

Maintenant, maintenant plus que jamais, tu verras
Mon chéri, à quel point tu comptes pour moi
Je te montrerai mon amour et tu sauras

Que maintenant, maintenant plus que jamais, tu trouveras
Que tu as mon cœur, mon âme, ma vie
Je suis à toi maintenant plus que jamais, maintenant et pour toujours

Mon cœur, il n'y a pas besoin d'avoir peur
En moi, tu as quelqu'un qui ne te quittera jamais
Je te tiendrai et tu verras que ce n'est pas pour le spectacle
Tu sais que c'est un amour vrai, même dans les pires moments

Et maintenant, maintenant plus que jamais, tu verras
Mon chéri, à quel point tu comptes pour moi
Je te montrerai mon amour et tu sauras

Que maintenant, maintenant plus que jamais, tu trouveras
Que tu as mon cœur, mon âme, ma vie
Je suis à toi maintenant plus que jamais, maintenant et pour toujours

Mon chéri, maintenant, maintenant plus que jamais, tu verras
Mon chéri, à quel point tu comptes pour moi
Je te montrerai mon amour et tu sauras

Que maintenant, maintenant plus que jamais, tu trouveras
Que tu as mon cœur, mon âme, ma vie
Je suis à toi maintenant plus que jamais, maintenant et pour toujours

(Maintenant, plus que jamais, tu verras) Tu verras
Mon chéri, à quel point tu comptes pour moi
Je te montrerai mon amour et tu sauras
Que maintenant, maintenant plus que jamais, tu trouveras
Que tu as mon cœur, mon âme, ma vie
Je suis à toi

Maintenant plus que jamais, maintenant et pour toujours...