Текст и перевод песни Sheryn Regis - Now More Than Ever

Now More Than Ever

Hard times, I know you've seen better days
I know that you've never ever felt more alone
But baby, I'm here and I'll have you know
That just when it feels like you've nowhere else to go

Now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

Darlin', there's no need to be afraid
In me, you've got someone who'll never leave your side
I'll hold you and you'll see that it's not for show
You know that it's true love in the worst of times

And now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

Baby, now, now more than ever you will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know

That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours now more than ever, now and forevermore

(Now, more than ever you will see) You will see
Baby, how much you mean to me
I'll show you love and you'll know
That now, now more than ever you will find
You've got my heart, my soul, my life
I am yours

Now more than ever, now and forevermore...

Сейчас как никогда

Тяжелые времена, я знаю, ты видел лучшие дни,
Я знаю, ты никогда еще не чувствовал себя таким одиноким.
Но, любимый, я рядом, и я хочу, чтобы ты знал,
Что именно тогда, когда кажется, что тебе больше некуда идти,

Сейчас, сейчас как никогда ты увидишь,
Любимый, как много ты для меня значишь.
Я покажу тебе любовь, и ты узнаешь,

Что сейчас, сейчас как никогда ты обнаружишь,
Что у тебя есть мое сердце, моя душа, моя жизнь.
Я твоя сейчас как никогда, сейчас и навсегда.

Дорогой, не нужно бояться,
Во мне ты нашел ту, кто никогда не оставит тебя,
Я обниму тебя, и ты увидишь, что это не напоказ,
Ты знаешь, что это настоящая любовь в самые трудные времена.

И сейчас, сейчас как никогда ты увидишь,
Любимый, как много ты для меня значишь.
Я покажу тебе любовь, и ты узнаешь,

Что сейчас, сейчас как никогда ты обнаружишь,
Что у тебя есть мое сердце, моя душа, моя жизнь.
Я твоя сейчас как никогда, сейчас и навсегда.

Любимый, сейчас, сейчас как никогда ты увидишь,
Любимый, как много ты для меня значишь.
Я покажу тебе любовь, и ты узнаешь,

Что сейчас, сейчас как никогда ты обнаружишь,
Что у тебя есть мое сердце, моя душа, моя жизнь.
Я твоя сейчас как никогда, сейчас и навсегда.

(Сейчас, как никогда ты увидишь) Ты увидишь,
Любимый, как много ты для меня значишь.
Я покажу тебе любовь, и ты узнаешь,
Что сейчас, сейчас как никогда ты обнаружишь,
Что у тебя есть мое сердце, моя душа, моя жизнь.
Я твоя.

Сейчас как никогда, сейчас и навсегда...