Текст и перевод песни Sheryn Regis - Pusong Lito

Pusong Lito

Puso ko'y litong-lito
Kung sino ba sa inyo?
Pagkat ang puso ko'y namimili
Sino bang mananatili?

Pagkat aaminin ko
Dalawa'y nasa puso ko
Ngunit iisa lamang ang nakaukit
At mayro'n ng puwang

Pero mahal na mahal kita
At mahal na mahal ko siya
Hindi ko alam, ano ang gagawin?
Bakit ang puso kong ito
Hirap at litong-lito
Sana nama'y maramdaman mo

Noong nakita ka
Alam kong mahal ka na
Sa panahong kapiling ka
Nais ko'y 'di ka mawawala

Pagkat aaminin ko
Dalawa'y nasa puso ko
Ngunit iisa lamang ang nakaukit
At mayro'n ng puwang

Pero mahal na mahal kita
At mahal na mahal ko siya
Hindi ko alam, ano ang gagawin?
Bakit ang puso kong ito
Hirap at litong-lito
Sana nama'y maramdaman mo, oh

Pero mahal na mahal kita
At mahal na mahal ko siya
Hindi ko alam ano ang gagawin?
Bakit ang puso kong ito
Hirap at litong-lito
Sana naman
Sana naman
Sana nama'y maramdaman mo, oh, whoa

Oh, whoa, oh

Cœur Perdu

Mon cœur est tellement confus
Qui de vous deux est-ce ?
Parce que mon cœur se débat
Qui restera ?

Parce que je dois avouer
Vous êtes deux dans mon cœur
Mais un seul est gravé
Et a déjà sa place

Mais je t'aime tellement
Et je l'aime tellement
Je ne sais pas quoi faire
Pourquoi mon cœur
Souffre et est tellement confus
J'espère que tu peux le sentir

Quand je t'ai vu
J'ai su que je t'aimais
Chaque fois que je suis avec toi
Je ne veux pas te perdre

Parce que je dois avouer
Vous êtes deux dans mon cœur
Mais un seul est gravé
Et a déjà sa place

Mais je t'aime tellement
Et je l'aime tellement
Je ne sais pas quoi faire
Pourquoi mon cœur
Souffre et est tellement confus
J'espère que tu peux le sentir, oh

Mais je t'aime tellement
Et je l'aime tellement
Je ne sais pas quoi faire ?
Pourquoi mon cœur
Souffre et est tellement confus
J'espère que tu le sens
J'espère que tu le sens
J'espère que tu peux le sentir, oh, whoa

Oh, whoa, oh