Текст и перевод песни Sheryn Regis - Sa Piling Mo

Sa Piling Mo

Sa piling mo

Ikaw, ikaw ang hanap ng puso kong nagiisa
Nalulumbay, sa'yong paglisan
Di ko ninais na ika'y mawawala sa'king piling,
Hiling ng puso ko'y ikaw

Chorus
Sa piling mo, sa piling mo nadarama
Pagmamahal na walang hanggan
Sa piling mo, sa piling mo nadarama,
Ang pag-ibig mo
Ang tanging nais ko ay ikaw

Ikaw, ikaw ang nais makapiling sa habang buhay
Ang buhay ko sa'yo iaalay
Di ko ninais na ika'y mawawala sa'king piling
Hiling ng puso ko'y ikaw

Chorus
Sa piling mo, sa piling mo nadarama
Pagmamahal na walang hanggan
Sa piling mo, sa piling mo nadarama,
Ang pag-ibig mo
Ang tanging nais ko ay ikaw

Ikaw lamang ang iibigin ko,
Sa magpakailanmaaaa... aaaannn

Chorus
Sa piling mo, sa piling mo nadarama
Pagmamahal na walang hanggan
Sa piling mo, sa piling mo nadarama,
Ang pag-ibig mo
Ang tanging nais ko ay ikaw

Sa piling mo...

À tes côtés

À tes côtés

Toi, tu es ce que mon cœur solitaire recherche
Déprimé, depuis ton départ
Je n'ai jamais voulu que tu partes de mon côté,
Mon cœur désire toi

Refrain
À tes côtés, à tes côtés, je sens
Un amour éternel
À tes côtés, à tes côtés, je sens,
Ton amour
Tout ce que je désire, c'est toi

Toi, tu es celui que je veux avoir à mes côtés pour toujours
Je dédierai ma vie à toi
Je n'ai jamais voulu que tu partes de mon côté
Mon cœur désire toi

Refrain
À tes côtés, à tes côtés, je sens
Un amour éternel
À tes côtés, à tes côtés, je sens,
Ton amour
Tout ce que je désire, c'est toi

Tu es le seul que j'aimerai,
Pour toujours... aaaannn

Refrain
À tes côtés, à tes côtés, je sens
Un amour éternel
À tes côtés, à tes côtés, je sens,
Ton amour
Tout ce que je désire, c'est toi

À tes côtés...