Текст и перевод песни Shetta - Nidanganye

Nidanganye

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani mtupu umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Baby nakupenda ndio sikliza moyo wangu unavyokwenda mbio (yaani kasi)
Usinipe wasiwasi nighaasi ila ukinitenda sio
Nakutaka wewe tu baby boo haya
Nidanganye tuu uwe true lier
Ila ni vbaya ukinitupa kwenye fire
Nipige kama kinanda na me niimbe kama kwaya
Kitaa kuna tetesi eti machizi kibao wanakuona mwepesi
Sihitaji ukweli baby pliiz
Sitanuna hata nikikufuma na KGT
Niambie kaka yako tu basi
Love linanipa stimu kama nyasi
Japo nipo fit kama nyati
Kwako sitaki vita nipo peace mpaka basi

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani mtupu umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Hekima na busara zishakumba fikra zangu
Hisia zikitawala sifichi kama utupu wangu
Uje unikombate upokee zawadi zangu
Kiss sio lazima danganya mashavu yangu
Eeh ukweli unauma na nikijua moyo itauma
Fanya siri kama unaiba mali ya umma
Na nikistuka nidanganye danganye tu kiaina
Kwako nmefeel aas me mpofu
Nimezama kwenye hiki kina kirefu
Nmetokea Tanga na haya mahaba usinichukie
Nataka unikosehe mamushika nijickie
Njoo nidanganye mpaka wanangu waniaminie
Kama unanimis njoo maskani uniulizie
Japo wajanja wanakata tu dau
Kukubali sio mbaya ila usinisahau
Niigizie angalau ingawa nyuma ya pazia madharauu
Niigizie angalau ingawa nyuma ya pazia madharauu

We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Hata nikikukuta chumbani umekombatiwa
We bora nidanganye danganye danganye tuu
Ukinambia ukweli ntaumia
Si unajua kwako sijiwezi me siwezi ntalia

Deceive Me

It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Even if I find you in bed naked with another man
It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Don't you know that I can't help myself with you? I can't help it, I'll cry

Baby, I love you, listen to my heart racing (like a bullet train)
Don't give me anxiety, I'm a stoner, but if you do me wrong, it's over
I only want you, baby boo, yeah
Just deceive me, be a true liar
But it's bad if you throw me into the fire
Beat me like a drum and I'll sing like a choir
There are rumors in the neighborhood that the boys see you as an easy lay
I don't need the truth, baby, please
I won't ask questions, even if I catch you with another woman
Just tell me it's your sister, okay?
Love gives me a buzz like weed
Even though I'm fit like a buffalo
I don't want to fight with you, I'm at peace, let's end it

It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Even if I find you in bed naked with another man
It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Don't you know that I can't help myself with you? I can't help it, I'll cry

Wisdom and common sense have clouded my thoughts
When your emotions take over, I don't hide it like my weakness
Come and embrace me, receive my gifts
A kiss is not necessary, just kiss my cheeks
Oh, the truth hurts, and if I know it, my heart will ache
Keep it a secret like you're stealing public property
And if I find out, just lie to me, lie to me
You make me feel like a fool
I've drowned in this deep abyss
I came from Tanga with this love, don't hate me
I want you to hurt me, baby, let me feel it
Come, lie to me until my children believe me
If you miss me, come home and ask about me
Even though the wise just give up
It's not bad to admit it, but don't forget me
Pretend for me, even if there's contempt behind the curtain
Pretend for me, even if there's contempt behind the curtain

It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Even if I find you in bed with another man
It's better for you to deceive me, deceive me, deceive me
If you tell me the truth, it will hurt me
Don't you know that I can't help myself with you? I can't help it, I'll cry