Al Tan - Sheyaab перевод на немецкий

Al Tan

حبيبي حاط تان وقاعد عالبحر
ولابس الريـبان اذا شفته انتحر
خف علي يافلان
لونك لون التمر
يا ملك الالوان
ويا لبى السمر

يا شمس اصبغيني
مثل لونه خليني

اهو عمري وسنيني
ع الاسمر اه يا ويلي ويلي يا ويلي
يا حظ البنانه بوت
واهو على جسمك
مايدري اني احبك موت
وانك لي كلك

اخذني معاك بالجت
وخلنا نروح بعيد
وياك وين ماكنت
حياتي معاك احلى عيد

Die Bräune

Meine Liebste ist gebräunt und sitzt am Meer
Und trägt Ray-Bans, wenn ich sie sehe, bin ich hin und weg
Mach langsam, meine Schöne
Deine Farbe ist wie die Farbe von Datteln
Oh Königin der Farben
Und oh, wie ich diese Bräune liebe!

Oh Sonne, färbe mich
Mach mich so wie ihre Farbe

Sie ist mein Leben und meine Jahre
Oh, diese Gebräunte! Oh weh mir, weh mir, weh mir!
Oh, das Glück des Bananenboots
Das an deinem Körper ist
Es weiß nicht, dass ich dich zum Sterben liebe
Und dass du ganz meine bist

Nimm mich mit dir auf den Jet-Ski
Und lass uns weit wegfahren
Mit dir, wo immer du auch bist
Mein Leben mit dir ist das schönste Fest