Текст и перевод песни Sheyaab - القصيرة

القصيرة

ومن لا يعشق قصيرة؟

أنتيِ كِيكَة ولا تُوتة
إنتي آحلى كَتكُوتة
إلي ما عِندُه مَنج
كِل العُمر بَيفُوته

من قال لج أنتي قَزمه؟
طُولج من الله نَعمه
إلي يشُوفج يجن
ضروري يَنسى أسمه

ومَن لا يَعشق قصيرة؟

يا محَلى شعُوري و انا واقف جنبج
في طُولي هيِبه و انتي الدلع كِله
لَعنبوُ طُولج لا جيت اضمج
ومَن يَشم الورد لازم يِنحني لة

La Petite

Qui ne peut pas aimer une petite femme ?

Tu es un gâteau, pas une baie
Tu es la plus belle petite
Celui qui n'a pas de couteau
Perdra toute sa vie

Qui t'a dit que tu étais petite ?
Ta taille est une bénédiction de Dieu
Celui qui te voit devient fou
Il doit oublier son nom

Qui ne peut pas aimer une petite femme ?

Comme mon cœur est joyeux lorsque je suis à tes côtés
Dans ma taille, la majesté, et toi, le charme entier
Je suis amoureux de ta taille lorsque je m'approche de toi
Et celui qui sent la rose doit s'incliner devant elle