Текст и перевод песни Sheyla - Cuando Sale la Luna / Cielo Rojo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cuando Sale la Luna / Cielo Rojo
Quand la lune se lève / Ciel rouge
Deja
que
salga
la
luna
Laisse
la
lune
se
lever
Deja
que
se
meta
el
sol
Laisse
le
soleil
se
coucher
Deja
que
caiga
la
noche,
pa
que
empiece
nuestro
amor
Laisse
la
nuit
tomber,
pour
que
notre
amour
commence
Deja
que
las
estrellitas,
nos
llenen
de
inspiracion
Laisse
les
petites
étoiles
nous
inspirer
Para
decirte
cositas,
muy
bonitas,
corazon
Pour
te
dire
de
belles
choses,
mon
cœur
Yo
se
que
no
hay
en
el
mundo,
amor
como
el
que
me
das
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
dans
le
monde
comme
celui
que
tu
me
donnes
Y
se
que
noche
con
noche,
va
creciendo,
mas
y
maas
Et
je
sais
que
nuit
après
nuit,
il
grandit,
de
plus
en
plus
Y
se
que
noche
con
nocheeee,
va
creciendoo,
mas
y
maaaás
Et
je
sais
que
nuit
après
nuit,
il
grandit,
de
plus
en
plus
Deja
que
salga
la
lunaaaaa
aa
Laisse
la
lune
se
lever,
aaaa
aa
Sola
sin
tu
cariño,
voy
caminando,
voy
caminando
y
no
se
que
hacer
Seule
sans
ton
amour,
je
marche,
je
marche,
je
ne
sais
pas
quoi
faire
Ni
el
cielo
me
contesta
cuando
pregunto
por
ti
mi
bien
Même
le
ciel
ne
me
répond
pas
quand
je
t'interroge,
mon
bien
No
he
podido
olvidarte
desde
la
noche,
desde
la
noche
en
que
te
perdi,
Je
n'ai
pas
pu
t'oublier
depuis
cette
nuit,
depuis
cette
nuit
où
je
t'ai
perdu,
Sombras
de
duda
y
celos
todas
me
envuelven
pensando
en
ti
Des
ombres
de
doute
et
de
jalousie
m'enveloppent
toutes
en
pensant
à
toi
Deja
que
yo
te
busque
y
si
te
encuentro
y
sie
te
encuentro
vuelve
otra
vez
Laisse-moi
te
chercher,
et
si
je
te
trouve
et
si
je
te
trouve,
reviens
encore
Olvida
lo
pasado
ya
no
te
acuerdes
de
aquel
ayer
Oublie
le
passé,
ne
te
souviens
plus
de
ce
jour-là
Olvida
lo
pasado
ya
no
te
acuerdeees
de
aquel
ayeeeeer...
Oublie
le
passé,
ne
te
souviens
plus
de
ce
jour-là
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: José Alfredo Jiménez, Juan Zaizar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.