Sheyman - My Pain - перевод текста песни на русский

This, is a dedication to a brother, who lost his life

Это посвящение брату, который погиб

In the Struggle

В борьбе

DA GRIN

Your words in our mind is evagreen

Твои слова в нашей памяти всегда зеленеют

Can you feel ma pain (eh), ma pain (eh), ma pain,

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль,

O ka mi ni'shan o

О ка ми ни'шан о

Can you feel ma pain(eh), ma pain(eh), ma pain, O

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль, О

Ka mi lara o

Ка ми лара о

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

1: SHEY MAN

See, why would you finally leave us, why would

Смотри, почему ты в конце концов оставил нас, почему

You not survive

Ты не выжил

Why would you leave all these pain and tears in

Почему ты оставил всю эту боль и слезы в

Our eyes

Наших глазах

You know its true, ma daddy cook for

Ты знаешь, это правда, мой папа готовил для

And all be missing yov till the day that we meet

И все будут скучать по тебе до того дня, как мы встретимся

Up

Там

Shout out on me, resting with your love

Крикни на меня, покоясь со своей любовью

I wish you could wake up, wake up now, now oh

Я бы хотел, чтобы ты проснулся, проснулся сейчас, сейчас, о

Yeah

Ага

2: Reminisence

2: Воспоминание

O bad gan-an

О, плохой ган-ан

K'on s'ejo e, guy oo moomo

Кон с'эджо е, парень, оо муому

O j'ola Muomoh, but now you are no more

О джола Муомух, но теперь тебя больше нет

With the sweet memories your song's gon give ur

Со сладкими воспоминаниями твои песни подарят тебе

Close our eyes listen up and tell you are here

Закроем глаза, послушаем и скажем, что ты здесь

With us

С нами

Sometimes when i sleep and am dreaming, i just

Иногда, когда я сплю и вижу сны, я просто

Dont wanna wake up(wake up)

Не хочу просыпаться (просыпаться)

And am wondering why you had to die

И мне интересно, почему ты должен был умереть

When it was time to get your cake up

Когда пришло время поднять твой торт

3: DURELLA

Da grin akogun,

Да усмешка акогун,

Omo Ogun,

Омо Огун,

Zangalis, Royalise, My brother we'll miss you

Зангалис, Роялиз, Брат мой, мы будем скучать по тебе

On a very good day, we go meet again, we go see

В очень хороший день мы снова встретимся, мы увидимся

Again(yeah)

Снова (да)

Even though you gone, you live in our hearts

Даже если ты ушел, ты живешь в наших сердцах

Forever

Навсегда

Devil is a liar, you'll always be remembered

Дьявол - лжец, тебя всегда будут помнить

Da grin, evergreen

Да усмешка, вечнозеленый

Can you feel ma pain (eh), ma pain (eh), ma pain,

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль,

O ka mi ni'shan o

О ка ми ни'шан о

Can you feel ma pain(eh), ma pain(eh), ma pain, O

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль, О

Ka mi lara o

Ка ми лара о

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

4: ELDEE

O ka mi lara, o dun mi gan

О ка ми лара, о дун ми ган

Dont nobody do it like you, da grin Akogun

Никто не делает этого, как ты, да усмешка Акогун

Way ahead of the game

Далеко впереди игры

Proud of what you became

Горжусь тем, кем ты стал

But brother you left too soon, too soon

Но брат, ты ушел слишком рано, слишком рано

Executive omo-ita, a o je gbagbe e rara

Исполнительный омо-ита, а о дже гбагбе е рара

Titi d'ojo ipade wa, you'll be remembered

Тити д'оджо ипаде ва, тебя запомнят

You r in a better place, o de shi le nu bi pon-pon-

Ты находишься в лучшем месте, о де ши ле ну би пон-пон-

Pon-pon-pon-pon

Пон-пон-пон-пон

5: OMAWUNMI

From the day, am gonna miss ma friend, fine

Со дня, я буду скучать по моему другу, милому

Boy, young blood

Мальчик, молодая кровь

And everyday that i wake, i think about the legacy

И каждый день, когда я просыпаюсь, я думаю о наследии

You lived, i thank GOD

Ты жил, я благодарю БОГА

Your music go continue to dey reign o

Твоя музыка будет продолжать царствовать о

I miss you, My brother, lyrical were

Я скучаю по тебе, мой брат, лирический был

'Nough said, rest in peace, My name is

'Достаточно сказано, покойся с миром, меня зовут

Omawunmi

Омавунми

I'll miss you, Da Grin

Я буду скучать по тебе, Да Грин

I dont know oo, Good people have to die

Я не знаю, оо, хорошие люди должны умереть

And the bad go dey alive,

И плохой, иди, будь жив,

Oju pon roro

Оджу пон роро

Eni le lo a bogun lo, o pa na omi

Эни ле ло а богун ло, о па на оми

Aja lolo lolo

Аджа лоло лоло

7: JAH BLESS

I know, if heaven gat a Ghetto

Я знаю, если на небесах есть гетто

You can sit next to GOD, watching who go follw

Ты можешь сидеть рядом с БОГОМ, наблюдая, кто будет следовать

O di gbere, o da rinko omo oro

О ди гбере, о да ринко омо оро

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

8: AJASA

Ah! Men, o ma se o

А! Мужчины, о ма се о

Ile n je'yan, kini ka ti se o

Иле н дже'ян, кини ка ти се о

Gbogbo awa tie lo n ke o

Гбогбо ава галстук ло н ке о

To ba d'orun, ko s'orun re o

Чтобы д'орун, ко с'орун ре о

Hard to believe, you are gone

Трудно поверить, что тебя нет

Omo o dun mi wo'nu isan

Омо о дун ми во'ну исан

This is too sad, what a big loss

Это слишком печально, какая большая потеря

Ile aye, ile asan

Иле аи, иле асан

Ba'wa ki 2pac, ko ki Biggy

Ба'ва ки 2pac, ко ки Бигги

Ko so fun won bo se n lo lori titi

Ко так весело н ло лори тити

Oruko e ko le ever kuro ni Memori

Оруко е ко ле когда-либо куро ни Мемори

Da Grin, Barack O'grin

Да Грин, Барак О'грин

9: RUGGED MAN

Word about your accident caused mere drama

Слух о твоей аварии вызвал настоящую драму

Aya mi ja laro thursday ti mo fi e lala

Айя ми джа ларо в четверг ти мо фи е лала

I woke up, mo wo ma BB msg, Dj Zeez i hooked

Я проснулся, мо во ма ББ msg, Dj Zeez я подсел

Up

Вверх

Asking the question, why i no fit see my

Задавая вопрос, почему я не могу видеть мой

Boy, whats up

Мальчик, в чем дело

I heard his condition is critical, i heard he crashed

Я слышал, что его состояние критическое, я слышал, что он разбился

His car

Его машина

But me along with a lot of people wanna know

Но я вместе со многими людьми хочу знать

How far

Насколько далеко

Some said he's in a coma

Некоторые говорили, что он в коме

Some said that he was conscious

Одни говорили, что он был в сознании

Some said he can't move, then i heard he was no

Одни говорили, что он не может двигаться, потом я услышал, что он нет

Longer with us

Больше с нами

Mo so funyin Entertainment, C.E.O, Da Grin

Мо, так что развлечения Фунъин, генеральный директор, Да Грин

Ko so mo na, ko n sore pelu DBO

Ко так мо на, ко н болит pelu DBO

What a life, am a definitely miss you

Какая жизнь, я определенно буду скучать по тебе

I wont light a candle, i'll burn a whole forest for

Я не буду зажигать свечу, я сожгу для тебя целый лес

You.

Ты.

Can you feel ma pain (eh), ma pain (eh), ma pain,

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль,

O ka mi ni shan o

О ка ми ни шан о

Can you feel ma pain(eh), ma pain(eh), ma pain, O

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль, О

Ka mi lara o

Ка ми лара о

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

10: BANKY W

O le nu bi pon-pon-pon-pon-pon-pon pa

О ле ну би пон-пон-пон-пон-пон-пон па

Executive o-o-o-omo ita

Исполнительный о-о-о-омо ита

I cant believe you were a shooting star

Не могу поверить, что ты был падающей звездой

You gonna live forever in our hearts((mi so fun

Ты будешь жить вечно в наших сердцах ((ми так весело

Yin)

Инь)

Never be forgotten, never be another

Никогда не будет забыт, никогда не будет другим

Even though you gone, you live on my brother

Даже если ты ушел, ты живешь дальше, брат мой.

Dont we wanna cry now, look up in the sky nom

Разве мы не хотим сейчас плакать, посмотри на небо, ном

And through your words, you are forever alive

И благодаря твоим словам ты живешь вечно

Now

Сейчас

11: T-CODE

Ajoji la je n'ile aye yi o

Аджоджи ла дже н'иле айе йи о

Orun sha n'ile gbogbo eniyan

Орун ша н'иле гбогбо эниян

Akogun ti lo, Da grin sha ti ku o

Акогун ти ло, Да грин ша ти ку о

Iku ti se'ka, o ti mu omo rere lo

Ику ти се'ка, о ти му омо рере ло

T'aba ni k'ama so lat'eni d'ola o o

Т'аба ни к'ама, поэтому лат'ени д'ола о

Ko ni k'eni to lo ko pada bo wa o

Ко ни к'ени до ло ко пада бо ва о

O ti d'arinako, o d'oju ala o o

О ти д'аринако, о д'оджу ала о

Awa to ku, ka gbaye se rere

Ава до ку, ка гбайе се рере

12: SHEY MAN

I seize this opportunity to dey express myself

Я пользуюсь этой возможностью, чтобы выразить себя

This life na vanity, so maintain yourself

Эта жизнь - суета, так что береги себя

{Rest in peace brother, we love you}

{Покойся с миром, брат, мы любим тебя}

Can you feel ma pain (eh), ma pain (eh), ma pain,

Ты чувствуешь мою боль (э), мою боль (э), мою боль,

O ka mi ni shan o

О ка ми ни шан о

Can you feel ma pain, ma pain, ma pain, O ka mi

Ты чувствуешь мою боль, мою боль, мою боль, О ка ми

Lara o

Лара о

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

Erin lakatabu subu ko le dide

Эрин лакатабу субу ко ле диде

Ile n je'niyan mo gbe

Иле н дже'ниян мо гбе

Iru Erin lo, Ajanaku lo, Akogun lo, Da grin lo

Иру Эрин ло, Аджанаку ло, Акогун ло, Да грин ло

We go see again, we go meet again

Мы увидимся снова, мы встретимся снова

Sheyman - My Pain

Текст и перевод песни Sheyman - My Pain

Альбом