Текст и перевод песни Sheyraz - cœur blessé
Avec
elle
t'aimerai
danser
la
night
С
ней
ты
будешь
танцевать
всю
ночь
напролет.
Mais
elle
est
déjà
prise
Но
она
уже
взята
Tu
veux
tout
faire
pour
qu'elle
te
remarque
Ты
хочешь
сделать
все,
чтобы
она
тебя
заметила.
T'as
voulus
jouer
au
plus
fort
Ты
хотел
сыграть
на
полную
катушку.
Tu
te
retrouve
sous
l'eau
fasse
à
tes
tords
Ты
оказываешься
под
водой,
делая
все
возможное.
Et
lle
me
dit
que
tu
l'insuporte
И
он
говорит
мне,
что
ты
его
игнорируешь
Quelle
finira
avec
un
autre
Чем
закончится
другой
Mais
toi
qu'est
ce
que
tu
fou
ben
ouais
Но
ты
что,
черт
возьми,
с
ума
сошел,
да?
Elle
a
même
plus
ton
num
dans
son
Phone
tel
У
нее
даже
больше
нет
твоего
номера
в
ее
телефоне,
например
Elle
te
rend
fou
ben
ouais
Она
сводит
тебя
с
ума,
ну
да.
Et
tu
sais
que
vous
êtes
pas
du
même
del
И
ты
знаешь,
что
ты
не
из
одной
партии.
Faut
qu'on
parle
ben
ouais
...
Нам
нужно
поговорить
...
De
tout
sa
ben
ouais
Все
его
бен
да
Vas
y
dit
moi
pourquoi
t'es
comme
sa
Иди
и
скажи
мне,
почему
ты
такой
же,
как
ее
Tu
cours
deriere
mais
elle
te
voit
pas
Ты
бегаешь
за
ней,
но
она
тебя
не
видит.
Un
coup
t'es
la,
puis
t'es
plus
là
Один
раз
ты
здесь,
а
потом
тебя
больше
нет.
Tu
change
tout
le
temps
de
direction
Ты
все
время
меняешь
направление.
Un
coup
t'es
la
puis
t'es
plus
là
Один
раз
ты
здесь,
а
потом
тебя
больше
нет.
Mon
frère
remet
toi
en
question
Мой
брат
ставит
тебя
под
сомнение
Ton
amoré
oublier
tu
meurs
ton
coeur
est
mis
a
moré
Твой
любимый
забыл,
что
ты
умираешь,
твое
сердце
умерло.
T'aurais
voulus
quelle
te
donne
son
amoré
Ты
бы
хотел,
чтобы
кто-то
подарил
тебе
его
возлюбленную
Son
amoré
...
Его
любимый
...
Mais
t'as
finis
le
coeur
brûlé
Но
ты
закончил
с
сожженным
сердцем.
GUELB
EL
MAJROUH
0
ГЕЛЬБ
ЭЛЬ-МАЙРУ
0
Et
on
te
voit
meme
plus
dans
les
fêtes
И
мы
даже
больше
не
видим
тебя
на
вечеринках
Tu
veux
pas
te
la
sortir
de
la
tête
Ты
не
хочешь
выбросить
это
из
головы
Elle
reviendra
un
jours
qui
sait
ptêtre
Она
вернется
через
день,
который
знает,
что
будет
Qui
sait
ptetre
mon
frèro
qui
sait
ptêtre
Кто
знает,
как
бороться
с
моим
братом,
кто
знает,
как
быть
Un
coup
t'es
la,
puis
t'es
plus
là
Один
раз
ты
здесь,
а
потом
тебя
больше
нет.
Tu
change
tout
le
temps
de
direction
Ты
все
время
меняешь
направление.
Un
coup
t'es
la
puis
t'es
plus
là
Один
раз
ты
здесь,
а
потом
тебя
больше
нет.
Mon
frèro
remet
toi
en
question
Мой
брат
сомневается
в
тебе
Ton
amoré
oublier
tu
meurs
ton
coeur
est
mis
a
moré
Твой
любимый
забыл,
что
ты
умираешь,
твое
сердце
умерло.
T'aurais
voulus
quelle
te
donne
son
amoré
Ты
бы
хотел,
чтобы
кто-то
подарил
тебе
его
возлюбленную
Son
amoré
...
Его
любимый
...
Mais
t'as
finis
le
coeur
brûlé...
Но
ты
покончил
с
сожженным
сердцем...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.