Stars and Moon - Shhor перевод на немецкий

Stars and Moon

星星怕一眨眼
月就會消失不見
月牽起她的手
承諾會陪在身邊
星月相約永遠相隨
一起照亮世界
直到那天月突然間
背棄他的諾言
星星掛在天邊
再也沒有了月
她不願流淚
也不會選擇往下墜
星星不再想念
決定自己照亮這個世界
閃耀在沒有月的夜
沒有你的黑夜
I'll keep on shining 沒有你的黑夜
I'll keep on shining

Sterne und Mond

Die Sterne haben Angst zu blinzeln,
weil der Mond dann verschwinden könnte.
Der Mond nahm ihre Hand
und versprach, an ihrer Seite zu bleiben.
Stern und Mond versprachen sich, für immer zusammenzubleiben,
um gemeinsam die Welt zu erleuchten.
Bis der Mond eines Tages plötzlich
sein Versprechen brach.
Die Sterne hingen am Himmel,
aber der Mond war nicht mehr da.
Sie weigerte sich zu weinen
und entschied sich, nicht zu fallen.
Die Sterne hörten auf, sich zu sehnen,
und beschlossen, die Welt selbst zu erleuchten.
Sie strahlen in der mondlosen Nacht,
in der Nacht ohne dich.
Ich werde weiter strahlen, in der Nacht ohne dich,
Ich werde weiter strahlen.