Текст и перевод песни Shi 360 feat. Booskills - טינאנאי

טינאנאי

הא!
מה אתה נסחף?

כן גבירותי ורבותי
קבלו אותו, בוסקילז, שי 360

יו סטייל שלי דרמטי מטי, רומנטי, פנאטי נאטי
תישאר על הצד הנכון שלי ואני גם אהיה סימפטי
קלעתי, חיפשתי, מצאתי, נתנו לי, נתתי,
שירים ששרתי, כתבתי, כסף עשיתי, מכרתי
לאף אחד אני לא הקשבתי (לא)
בן אדם, תבוא נגדי, תקבל בעיטת קראטי
לא סתם קראו לי פסיכופטי
אצלי המילים יוצאות מהפה כמו נשק אוטומטי
אתן לך מילים-ים ומשפטים שמתחברים לחרוזים-ים
שמזיזים את הפנים שלך, צד שמאל וגם ימין שלך
בן אדם תבוא נגדי
אתה מתחיל ת'מלחמה והיא קרה
כן, למוסיקה הזו תמיד לי יש ת'אהבה
אני חי אותה עם שתי נשמות
אחת שלי והשנייה שלה
שתי נשמות, אחת שלי והשנייה שלה
שתי נשמות, אחת שלי והשנייה שלה
לא, לא, לא, לא כדאי ל-לבוא אחרי
לא תבין את הסטייל, טי טי טינאנאי נאי

אומרוס, תביא את הדינרוס
חם פה כמו פואגו דו לה ראפ, אני פג'רו
אונו, דוס, טרס, דוס, אונו, בוס
360 נכנס ת'מתחרים ללעוס
איזה שוס, אתה מקשיב ומעתיק
משתין נגד הרוח וחושב שאתה מבריק
כל מילה צפוייה, כמו קפה אני קורא אותך
אתה חנייה בתל אביב, לא רואה אותך
לא שונא אותך, תבין, זה פשוט (אהה)
אתה עוד ראפר בלאי, חסר הזדהות
בלי אלימות, הא, סך הכל מציאות
אתה זרע שלא נבלע, נולדת בטעות
רחמנות אין, אני לא מרחם
אתה שחקן? נעים מאוד, אני מאמן
ואם התחת שלי היה נראה כמו הפרצוף שלכם
מזמן הייתי מתפדח לחרבן

לא, לא, לא לאכדאי ל-לבוא אחרי
לא תבין את הסטייל טי טי טינאנאי נאי

יו נגדי זה לא כדאי
אחי, לא סתם קראו לו גיא
עם כישרון אני נולדתי, תפסיק להיות קנאי
בשבילך אני מהיר מדי
לא סתם קראו לו שי
כי עם ישראל חי ואני שר בשביל אחיי
יו, המיקרופון אצלי ביד, בינתיים כולם על הזין
שירים כל כך חמים, אני מקליט עם הכבאי
תנו לו שתי דקות
אתן לכם את עשר המכות
לא תדע מאיפה אני באתי, אני פסיכופט, תקלוט
קהל בלהבות כי למה כל מילה היא אש
על כל מקצב גולש, על ביטים מתלבש,, כובש
איפה החובש, חצי הבית ואתה בחוץ
אלרגי אל הסטייל שלך (לבריאות)
מנתק אותך מנטלי כי בא לי ולא נראה לי
שב-בא לי משהו פה מסוגל עלינו
בינינו יש ת'אהבה, כישרון, ת'התמדה, יתרון
המטרה כחול לבן על המפה (כן)

לא, לא, לא כדאי ל-לבוא אחרי
לא תבין את הסטייל טי, טי, טנאנאי נאי

Tin'anai

Hé!
Qu'est-ce que tu dérives ?

Oui mesdames et messieurs
Accueillez-le, Booskills, Shi 360

Mon style est dramatique, romantique, fanatique, fanatique
Reste du bon côté de moi et je serai aussi sympathique
J'ai tiré, cherché, trouvé, on m'a donné, j'ai donné,
Des chansons que j'ai chantées, écrites, j'ai fait de l'argent, j'ai vendu
Je n'ai écouté personne (non)
Mec, viens vers moi, tu vas recevoir un coup de karaté
Ce n'est pas pour rien qu'on m'a appelé psychopathe
Chez moi, les mots sortent de ma bouche comme une arme automatique
Je vais te donner des mots-mers et des phrases qui se connectent en rimes-mers
Qui font bouger ton visage, côté gauche et côté droit
Mec, viens vers moi
Tu commences la guerre et elle est froide
Oui, j'ai toujours de l'amour pour cette musique
Je la vis avec deux âmes
Une mienne et l'autre de celle-ci
Deux âmes, une mienne et l'autre de celle-ci
Deux âmes, une mienne et l'autre de celle-ci
Non, non, non, non, il ne faut pas me suivre
Tu ne comprendras pas le style, Ti Ti Tin'anai Nai

Homère, apporte le dinar
Il fait chaud ici comme Fuego du Rap, je suis Peugeot
Uno, Dos, Tres, Dos, Uno, Boss
360 entre et mâche les concurrents
Quel coup, tu écoutes et copies
Tu pisses contre le vent et tu penses être brillant
Chaque mot est prévisible, comme le café, je te lis
Tu es un parking à Tel Aviv, je ne te vois pas
Je ne te déteste pas, comprends, c'est juste (ah)
Tu es encore un rappeur en toile, sans identité
Sans violence, hein, juste la réalité
Tu es une graine qui n'a pas été avalée, tu es né par erreur
Pas de pitié, je ne fais pas de pitié
Tu es un joueur ? Ravi de te rencontrer, je suis un entraîneur
Et si mon cul ressemblait à votre visage
J'aurais eu honte de chier depuis longtemps

Non, non, non, il ne faut pas me suivre
Tu ne comprendras pas le style Ti Ti Tin'anai Nai

Contre moi, ce n'est pas une bonne idée
Frère, ce n'est pas pour rien qu'on l'a appelé Guy
Je suis né avec du talent, arrête d'être jaloux
Je suis trop rapide pour toi
Ce n'est pas pour rien qu'on l'a appelé Shi
Parce que le peuple d'Israël vit et je chante pour mes frères
Yo, le micro est dans ma main, pendant ce temps, tout le monde s'en fout
Des chansons tellement chaudes, j'enregistre avec le pompier
Donnez-lui deux minutes
Je vais vous donner les dix plaies
Tu ne sauras pas d'où je viens, je suis un psychopathe, comprends
Le public est en flammes parce que chaque mot est du feu
Sur chaque rythme qui dévale, sur des beats qui s'habillent, qui conquièrent
Où est le médecin, la moitié de la maison et toi tu es dehors
Allergique à ton style (à ta santé)
Je te débranche mentalement parce que j'en ai envie et ça ne me plaît pas
Que quelqu'un d'ici soit capable de nous faire quelque chose
Entre nous, il y a de l'amour, du talent, de la persévérance, un avantage
L'objectif est bleu-blanc sur la carte (oui)

Non, non, non, il ne faut pas me suivre
Tu ne comprendras pas le style Ti, Ti, Tin'anai Nai