Текст и перевод песни Shi 360 feat. Soul J - Jah Hai (Roots)

Jah Hai (Roots)

Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Higher meditation for these dark days we're facing

I'm in the shadow of death, no fear inside,
You're in my every breath, in my every stride
Who can testify what's on the other side?
This life is too short... and we're just passing by
Return my soul within me, "raba emunatecha",
"Hashem sfatay tiftach u pi yagid tehilatecha"
(My L-rd, open my lips, and my mouth shall declare Your praise)
Some brothers wear a kuffi, some brothers wear a kippah
No matter what he wears i stay my brothers keeper

Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Higher meditation for these dark days we're facing

Jah lives in me, jah lives in you,
Jah hai is all around in everything you see and do
We all jah people, all are equal, muslim, christian, jew
So when you judging me, you just judging you
No baby was ever born with any hate inside,
They teach you to be blind so you won't visualize
Open up your third eye and you will realise -
Love thy neighbor like you love yourself - I & I
We go through pain, trials and tribulation,
Some turn prayer - some call it meditation
Higher elevation for the dark days we're facing,
So we can build a better place for tomorrow's children

Jah Hai, Jah Hai throughout these treacherous times
Want to know the truth? I say, seek and you shall find
Jah Live, Jah guide, we are through these tribulations
Higher meditation for these dark days we're facing

Check how we're living, balling for forgiveness
I gain some wisdom, pass it to my children
Check how we're living - we're just trying to breath
The breeze it can blow you away, so we sit and pray

Jah Hai (Racines)

Jah Hai, Jah Hai, à travers ces moments difficiles
Tu veux connaître la vérité ? Je te dis, cherche et tu trouveras
Jah vit, Jah guide, nous traversons ces épreuves
Une méditation plus élevée pour ces jours sombres auxquels nous sommes confrontés

Je suis à l'ombre de la mort, sans peur en moi,
Tu es dans chaque respiration, dans chaque pas que je fais
Qui peut témoigner de ce qui se trouve de l'autre côté ?
Cette vie est trop courte... et nous ne faisons que passer
Rends-moi mon âme en moi, "raba emunatecha",
"Hashem sfatay tiftach u pi yagid tehilatecha"
(Mon Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange)
Certains frères portent un kuffi, d'autres portent une kippa
Peu importe ce qu'il porte, je reste le gardien de mes frères

Jah Hai, Jah Hai, à travers ces moments difficiles
Tu veux connaître la vérité ? Je te dis, cherche et tu trouveras
Jah vit, Jah guide, nous traversons ces épreuves
Une méditation plus élevée pour ces jours sombres auxquels nous sommes confrontés

Jah vit en moi, Jah vit en toi,
Jah Hai est partout, dans tout ce que tu vois et fais
Nous sommes tous des gens de Jah, tous égaux, musulman, chrétien, juif
Alors quand tu me juges, tu te juges toi-même
Aucun bébé n'est né avec de la haine en lui,
On t'apprend à être aveugle pour que tu ne visualises pas
Ouvre ton troisième œil et tu réaliseras -
Aime ton prochain comme toi-même - moi et moi
Nous traversons la douleur, les épreuves et les tribulations,
Certains se tournent vers la prière - d'autres l'appellent méditation
Une élévation plus élevée pour les jours sombres auxquels nous sommes confrontés,
Afin que nous puissions construire un meilleur monde pour les enfants de demain

Jah Hai, Jah Hai, à travers ces moments difficiles
Tu veux connaître la vérité ? Je te dis, cherche et tu trouveras
Jah vit, Jah guide, nous traversons ces épreuves
Une méditation plus élevée pour ces jours sombres auxquels nous sommes confrontés

Regarde comment nous vivons, cherchant le pardon
J'acquiers de la sagesse, je la transmets à mes enfants
Regarde comment nous vivons - nous essayons juste de respirer
La brise peut t'emporter, alors nous nous asseyons et prions