Break Me - ShiGGa Shay перевод на немецкий

Break Me

No money in my pocket, made use whatever brought to me
Never be a star unless i graduate Astrology
Dont wanna wake up from my dreams so i hit snooze
Born to win mama never raised her son to lose
Always was a rolling stone, spent my birthdays alone
Nobody knows me inside, only numbers of my phone
For real, I feel like I've been thru Hell
They don't want me to succeed? Imma do it by myself
Everybody that hated gon' be on my bandwagon
Acting like they ridin with me ever since it all happened
Making sure mama never window shops again
"Im so proud of my boy" she gon be tellin her friends
2 years down look where it all done came to
Bout to do it for my city and im still that same dude
Imma scream till everybody tell me they heard it
If i die making history homie it's all worth it

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

(2)
I aint perfect, im young and made alotta mistakes
Imma make it out here, whatever it gon take
Life is a Movie but i cant figure out my script
If grinding is a Crime then success gon be my Verdict
Nothin is forever even Flowers gon Wither
Nobody gets my Food for Thought too Bitter
They tell me Im Number One and im second to none
Breathe life to the game even if I lose a Lung
So i tell em on my own when i get in my zone
And i be lookin around and all i see is my clones
You need something real just listen to me & my heartbeat
Its destined to come true everytime the stars meet
When I sell out arenas with sold out shows
And ShiGGa Shay gon be a name everybody knows
I'll never give up even if they try to make me
Try ta knock me down but you can never Break Me

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Take everything away but you can't touch my drive
When everything was wrong Mama kept me alive
Get my Etta James on cause I finally made it
Middle finger to every one of those that hated
I was just a kid wit a dream to put my city on
We here now Lion City man my city strong
Yeah, man my city strong
(Putcha hands in the sky everybody sing!)

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Now take a look, look at me now
Ive come so far to the top and im here to stay
Now take a look, look at me now oh
Ive seen the top and no ones gonna break
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me (I see the Stars in the skies tonight)
No ones gonna break me

Brech Mich Nicht

Kein Geld in meiner Tasche, nutzte alles, was mir gebracht wurde
Werde nie ein Star, es sei denn, ich graduiere in Astrologie
Will nicht aus meinen Träumen aufwachen, also drücke ich auf Schlummern
Geboren, um zu gewinnen, Mama hat ihren Sohn nie zum Verlieren erzogen
War immer ein rollender Stein, verbrachte meine Geburtstage allein
Niemand kennt mich im Inneren, nur die Nummern meines Telefons
Im Ernst, ich fühle mich, als wäre ich durch die Hölle gegangen
Sie wollen nicht, dass ich Erfolg habe? Ich werde es alleine schaffen
Jeder, der gehasst hat, wird auf meinem Wagen sein
Tut so, als ob sie seit dem Beginn mit mir fahren
Stelle sicher, dass Mama nie wieder Schaufensterbummel macht
"Ich bin so stolz auf meinen Jungen", wird sie ihren Freunden erzählen
2 Jahre später, schau, wo es hingekommen ist
Ich werde es für meine Stadt tun und ich bin immer noch derselbe Typ
Ich werde schreien, bis mir jeder sagt, dass er es gehört hat
Wenn ich sterbe, während ich Geschichte schreibe, Schatz, ist es das alles wert

Jetzt schau, schau mich jetzt an
Ich bin so weit nach oben gekommen und ich bin hier, um zu bleiben
Jetzt schau, schau mich jetzt an oh
Ich habe die Spitze gesehen und niemand wird mich brechen
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen

(2)
Ich bin nicht perfekt, ich bin jung und habe viele Fehler gemacht
Ich werde es hier rausschaffen, was auch immer es braucht
Das Leben ist ein Film, aber ich kann mein Drehbuch nicht finden
Wenn Schuften ein Verbrechen ist, dann wird Erfolg mein Urteil sein
Nichts ist für immer, sogar Blumen werden verwelken
Niemand versteht meine Denkanstöße, zu bitter
Sie sagen mir, ich bin die Nummer Eins und ich bin unübertroffen
Hauche dem Spiel Leben ein, auch wenn ich eine Lunge verliere
Also sage ich ihnen, wenn ich alleine in meiner Zone bin
Und ich schaue mich um und alles, was ich sehe, sind meine Klone
Du brauchst etwas Echtes, hör einfach auf mich und meinen Herzschlag
Es ist dazu bestimmt, wahr zu werden, jedes Mal, wenn sich die Sterne treffen
Wenn ich Arenen mit ausverkauften Shows fülle
Und ShiGGa Shay wird ein Name sein, den jeder kennt
Ich werde niemals aufgeben, auch wenn sie versuchen, mich dazu zu bringen
Versuch mich runterzuziehen, aber du kannst mich niemals brechen

Jetzt schau, schau mich jetzt an
Ich bin so weit nach oben gekommen und ich bin hier, um zu bleiben
Jetzt schau, schau mich jetzt an oh
Ich habe die Spitze gesehen und niemand wird mich brechen
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen

Nimm alles weg, aber du kannst meinen Antrieb nicht berühren
Als alles falsch lief, hat Mama mich am Leben gehalten
Hol meine Etta James raus, denn ich habe es endlich geschafft
Mittelfinger an jeden, der mich gehasst hat
Ich war nur ein Kind mit einem Traum, meine Stadt bekannt zu machen
Wir sind jetzt hier, Löwenstadt, Mann, meine Stadt ist stark
Ja, Mann, meine Stadt ist stark
(Hebt eure Hände in den Himmel, alle singen!)

Jetzt schau, schau mich jetzt an
Ich bin so weit nach oben gekommen und ich bin hier, um zu bleiben
Jetzt schau, schau mich jetzt an oh
Ich habe die Spitze gesehen und niemand wird mich brechen
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen

Jetzt schau, schau mich jetzt an
Ich bin so weit nach oben gekommen und ich bin hier, um zu bleiben
Jetzt schau, schau mich jetzt an oh
Ich habe die Spitze gesehen und niemand wird mich brechen
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen (Ich sehe die Sterne heute Nacht am Himmel)
Niemand wird mich brechen