ShiGGa Shay feat. Wang Weiliang - Brothers Forever - перевод текста песни на русский

(1): ShiGGa Shay

(1): Шигга Шей

Dear you, this is a story 'bout my life

Дорогой ты мой, это история о моей жизни

As i reminisce in the rain on another stormy night

Когда я предаюсь воспоминаниям под дождем в очередную штормовую ночь

As i open up this notebook and read aloud every thought

Когда я открываю эту записную книжку и зачитываю вслух каждую мысль

And share the fights against these demons i fought

И поделись битвами с этими демонами, с которыми я сражался

Now listen if everyone in yo clique stay true

А теперь послушай, если все в твоей группе останутся верны себе

My brother my hia di will be all that matters to you

Мой брат, мой хиа ди - это все, что имеет значение для тебя

And when the days turn to months and months turn to years

И когда дни превращаются в месяцы, а месяцы - в годы

Time heals it all but can't take away your tears, man

Время все лечит, но не может унять твоих слез, чувак

Now there was once two homies of the same kind

Так вот, когда-то жили-были два приятеля одного сорта

Quick to holla at a hoochie with the same line

Быстренько окликну хучи с той же репликой

当初如果不是你来救我的命

I would've never had made it this far - just making music I think

Я бы никогда не зашел так далеко - просто сочиняю музыку, я думаю

And in a blink of eye, age is scaringme bro

И в мгновение ока возраст пугает меня, брат.

22，我也不知 whatever happened to me bro

22，我也不知 что бы ни случилось со мной , братан

But I'm glad to be bros. sick memories bro

Но я рад, что мы братья. больные воспоминания, братан

(Hook): Wang Weiliang

(Хук): Ван Вэйлян

Memories define, all that wasted time

Воспоминания определяют все это потраченное впустую время.

Never knowing why I felt this way

Никогда не понимая, почему я так себя чувствовал

兄弟一场

永远流浪

Brothers forever in this crazy world

Братья навеки в этом безумном мире

没有了你没有了我

I'm walking in the sun once more

Я снова гуляю под солнцем.

(2): ShiGGa Shay

(2): Шигга Шей

Out of respect we never said whatever we been through

Из уважения мы никогда не говорили о том, через что нам пришлось пройти

Won't say no names even if the QX see you

Не буду называть имен, даже если QX увидит вас

Me too when I had nobody - mama was there

Я тоже, когда у меня никого не было - мама была рядом

Even when relatives said I'll never have a career

Даже когда родственники говорили, что у меня никогда не будет карьеры

站在舞台，我真的西北无奈

Cause on the microphone, 有些话我真的说不出来

Потому что в микрофон,

Am I shy? homie I'm just sick and tired of white lies

Я застенчивый? братан, я просто сыт по горло ложью во спасение.

If I chose not to believe does that make me a blind guy?

Если я решил не верить, делает ли это меня слепым парнем?

A shot to my pride when I heard that you got locked away

Удар по моей гордости, когда я услышал, что тебя посадили взаперти

Even when my father passed you asked me for a heart to stay

Даже когда мой отец скончался, ты просила меня оставить тебе сердце.

We would've sacrificed anything for 个机会

Мы бы пожертвовали чем угодно ради ...

We were homies way before ShiGGa Shay was ShiGGa Shay

Мы были братанами задолго до того, как Шигга Шей стал Шигга Шей

(Hook): Wang Weiliang

(Хук): Ван Вэйлян

兄弟一场

永远流浪

Brothers forever in this crazy world

Братья навеки в этом безумном мире

没有了你没有了我

I'm walking in the sun once more

Я снова гуляю под солнцем.

(3): ShiGGa Shay

(3): Шигга Шей

一人一半 - there ain't a thing a brother can't share

- нет ничего такого, чем брат не мог бы поделиться.

要拿雨伞 - incase the rain falls over the chair

要拿雨伞 - в том случае , если дождь падает на стул

And I swear I'd give my arm for you as your bro in this life time

И я клянусь, что отдал бы свою руку за тебя, как за твоего брата, в этой жизни.

No fake friends left to say what's on a right mind

Не осталось фальшивых друзей, которые могли бы сказать то, что у них на уме.

Rewind back in time when you had to split a 香烟

Перенеситесь назад во времени, когда вам пришлось разделить 香烟

Now the main main from a rookie when nobody knew me

Теперь главный герой от новичка, когда меня никто не знал

But my homie, I gotcha back forever

Но, братан, ты вернулся ко мне навсегда.

No matter the weather, get cheddar together

Независимо от погоды, готовьте чеддер вместе

It's Grizzle Grind forever

Это вечный Гризл-Гриндинг

(Hook): Wang Weiliang

(Хук): Ван Вэйлян

兄弟一场

永远流浪

Brothers forever in this crazy world

Братья навеки в этом безумном мире

没有了你没有了我

I'm walking in the sun once more

Я снова гуляю под солнцем.

(4): ShiGGa Shay

(4): Шигга Шей

Yo listen close homie, i really need you to hear me out

Слушай внимательно, братан, мне действительно нужно, чтобы ты меня выслушал

Loyalty over anything to what this game's about

Верность превыше всего тому, о чем идет речь в этой игре

I can't hide no more behind the tears of a clown

Я больше не могу прятаться за слезами клоуна

Too 愚蠢 to turn back to 坏仔 town

Слишком поздно возвращаться в город

Now brother really - 你的事情就是我的事情

Теперь брат действительно...

下辈子的兄弟 I swear within a heart beat

Я клянусь в течение одного удара сердца

About me - no matter whatever they say is true

Обо мне - независимо от того, что они говорят, это правда

Best believe me and the crew forever gon be riding witchu

Лучше поверь мне, и команда всегда будет кататься на ведьме.

(Hook): Wang Weiliang

(Хук): Ван Вэйлян

兄弟一场

永远流浪

Brothers forever in this crazy world

Братья навеки в этом безумном мире

没有了你没有了我

I'm walking in the sun once more

Я снова гуляю под солнцем.

Brothers forever more

Братья навеки

人身孤独的生活

一生一世的寂寞

我没什么要求

兄弟

ShiGGa Shay - Brothers Forever

Текст и перевод песни ShiGGa Shay feat. Wang Weiliang - Brothers Forever

Альбом