Текст и перевод песни Shibashi feat. Candi Staton - Open My Eyes (feat. Candi Staton)

Open My Eyes (feat. Candi Staton)

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
That I did this all for you

And maybe you were right
That I need a little distance from you
So I called you out
In the middle of my darkness

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

I've been thinking about you
And all the things you said
Maybe you were a little right
I can hold my head up high and know
In the middle of my darkness

Nothing can be nothing
If it makes you feel like this
But to find out how you felt before
When I thought you were the better part of me
And I'm thinking, did I know you at all?
Hey

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

It's not over, over, over (oh)
It's not over, over, over (oh, no)
It's not over, over, over (it's not over)
It's not over, over, over (I dare you to say it)
Say it out loud (it's not over)
Oh, it's not over
It's not over (it's not over)

Tell him that
This girl isn't looking for
What you've got
You know I've got more of your sunlight
You open my eyes
Because this is not over

Ouvre Mes Yeux (feat. Candi Staton)

J'ai pensé à toi
Et à tout ce que tu as dit
Peut-être avais-tu un peu raison
Je peux garder la tête haute et savoir
Que j'ai fait tout ça pour toi

Et peut-être avais-tu raison
Que j'ai besoin d'un peu de distance par rapport à toi
Alors je t'ai appelé
Au milieu de mes ténèbres

Dis-lui que
Cette fille ne cherche pas
Ce que tu as
Tu sais que j'ai plus de ton soleil
Tu ouvres mes yeux
Parce que ce n'est pas fini

Dis-lui que
Cette fille ne cherche pas
Ce que tu as
Tu sais que j'ai plus de ton soleil
Tu ouvres mes yeux
Parce que ce n'est pas fini

J'ai pensé à toi
Et à tout ce que tu as dit
Peut-être avais-tu un peu raison
Je peux garder la tête haute et savoir
Au milieu de mes ténèbres

Rien ne peut être rien
Si cela te fait sentir comme ça
Mais pour découvrir comment tu te sentais avant
Quand je pensais que tu étais la meilleure partie de moi
Et je me demande, est-ce que je te connaissais vraiment ?
Hé

Dis-lui que
Cette fille ne cherche pas
Ce que tu as
Tu sais que j'ai plus de ton soleil
Tu ouvres mes yeux
Parce que ce n'est pas fini

Dis-lui que
Cette fille ne cherche pas
Ce que tu as
Tu sais que j'ai plus de ton soleil
Tu ouvres mes yeux
Parce que ce n'est pas fini

Ce n'est pas fini, fini, fini (oh)
Ce n'est pas fini, fini, fini (oh, non)
Ce n'est pas fini, fini, fini (ce n'est pas fini)
Ce n'est pas fini, fini, fini (je te défie de le dire)
Dis-le à haute voix (ce n'est pas fini)
Oh, ce n'est pas fini
Ce n'est pas fini (ce n'est pas fini)

Dis-lui que
Cette fille ne cherche pas
Ce que tu as
Tu sais que j'ai plus de ton soleil
Tu ouvres mes yeux
Parce que ce n'est pas fini