Текст и перевод песни Shichao Liu - You've Got a Friend in Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You've Got a Friend in Me
Ты обрел во мне друга
我是你好朋友
你什么也别愁
Я
твой
хороший
друг,
ни
о
чем
не
печалься,
道路坎坷困难多
Дорога
терниста,
трудностей
много,
十万八千里
才到家门口
Сто
тысяч
ли
отделяют
нас
от
дома,
你只要想起我在你左右
Но
ты
только
вспомни,
что
я
рядом
с
тобой,
我是你的好朋友
Я
твой
хороший
друг.
Yeah!我是你好朋友
Да!
Я
твой
хороший
друг.
我是你好朋友
你什么也别愁
Я
твой
хороший
друг,
ни
о
чем
не
печалься,
你的烦恼
我也有不少
Твои
заботы
— мои
заботы,
为了你
我愿意毫无保留付出
Ради
тебя
я
готов
на
все
без
остатка,
只要同心合力
就不会输
Если
будем
вместе,
мы
не
проиграем.
友情是细水长流
Дружба
— это
как
тонкий
ручеек,
текущий
долго.
我是你好朋友
Я
твой
хороший
друг.
也有些人
他们也许比我能干
比我强
Есть
люди,
возможно,
они
способнее
и
сильнее
меня,
身体特别健壮
С
отменным
здоровьем,
也许
但没有人
Возможно.
Но
никто,
能像我这样守护着你
不用分彼此
Не
сможет
так
оберегать
тебя,
как
я,
без
разделения,
这份友情不离不弃
А
эта
дружба
остается
неизменной,
这是我们命中的注定
Это
наша
судьба.
我是你好朋友
Я
твой
хороший
друг.
我是你好朋友
Я
твой
хороший
друг.
我是你好朋友
Я
твой
хороший
друг.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Randy Newman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.