24 Hours of Sunshine - Shield перевод на немецкий

24 Hours of Sunshine

The sun is rising
But the light is passing me by.
There are no clouds in the sky but rain still falls.
I'm watching a tree
With leaves so beautiful green
But when the rain hits the leaves they turn so brown.
I'm sitting at a place
Looking down from heaven.
I'm so far away.
I'm sitting at my cloud,
Looking down from heaven, I am so far away.
I'm feeling so relieved
I have no problems no more
My heart is left behind just like you.
I'm watching you from my little cloud, then i realize how much i miss you.
A tear is falling down on you my friend.
Far behind i wander, far behind i'm watching you.

24 Stunden Sonnenschein

Die Sonne geht auf
Aber das Licht geht an mir vorbei.
Es sind keine Wolken am Himmel, aber Regen fällt trotzdem.
Ich beobachte einen Baum
Mit Blättern so wunderschön grün
Aber wenn der Regen die Blätter trifft, werden sie so braun.
Ich sitze an einem Ort
Schaue vom Himmel herab.
Ich bin so weit weg.
Ich sitze auf meiner Wolke,
Schaue vom Himmel herab, ich bin so weit weg.
Ich fühle mich so erleichtert
Ich habe keine Probleme mehr
Mein Herz ist zurückgelassen, genau wie dich.
Ich beobachte dich von meiner kleinen Wolke, dann merke ich, wie sehr ich dich vermisse.
Eine Träne fällt auf dich, meine Freundin.
Weit entfernt wandere ich, weit entfernt beobachte ich dich.