A Strange Song - Shield перевод на немецкий

A Strange Song

Am a dreadful monster, creeping, crawling, laughing, tauting. Concealed in the sweetest
Love I'll rape your soul time and again. My eyes are lit by that flame, I am a maniac
In pleasure. Insanity so great it has no measure. Do you dare to whisper my name?
Engulfed by appetizing desire, dancing extatic so close around the fire. Oh, I want
Their admiration and I want them to watch my show with exaltation. When tonight
I go, hovering round I am taking with you down to use you in my fantasies. Please,
Release me. My limitations keeps me behind those bars of cold, cold so cold frustration.
Emancipation.

Ein seltsames Lied

Bin ein schreckliches Monster, kriechend, krabbelnd, lachend, höhnend. Verborgen in der süßesten
Liebe werde ich deine Seele immer wieder vergewaltigen. Meine Augen werden von dieser Flamme erleuchtet, ich bin ein Wahnsinniger
In Lust. Wahnsinn so groß, dass er kein Maß hat. Wagst du es, meinen Namen zu flüstern?
Verschlungen von appetitlichem Verlangen, tanze ekstatisch so nah am Feuer. Oh, ich will
Ihre Bewunderung, und ich will, dass sie meine Show mit Begeisterung sehen. Wenn ich heute Nacht
gehe, herumschwebe, nehme ich dich mit nach unten, um dich in meinen Fantasien zu benutzen. Bitte,
Befreie mich. Meine Beschränkungen halten mich hinter diesen Gittern der kalten, kalten, so kalten Frustration.
Emanzipation.