Текст и перевод песни Shield - A Strange Song

A Strange Song

Am a dreadful monster, creeping, crawling, laughing, tauting. Concealed in the sweetest
Love I'll rape your soul time and again. My eyes are lit by that flame, I am a maniac
In pleasure. Insanity so great it has no measure. Do you dare to whisper my name?
Engulfed by appetizing desire, dancing extatic so close around the fire. Oh, I want
Their admiration and I want them to watch my show with exaltation. When tonight
I go, hovering round I am taking with you down to use you in my fantasies. Please,
Release me. My limitations keeps me behind those bars of cold, cold so cold frustration.
Emancipation.

Une Chanson Étrange

Je suis un monstre horrible, rampant, rampant, riant, narguant. Caché dans le plus doux
Amour, je violerai ton âme encore et encore. Mes yeux sont illuminés par cette flamme, je suis un maniaque
Du plaisir. La folie est si grande qu'elle n'a pas de mesure. Oses-tu murmurer mon nom ?
Engloutie par un désir appétissant, dansant extatique si près du feu. Oh, je veux
Son admiration et je veux qu'il regarde mon spectacle avec exaltation. Quand ce soir
J'y vais, planant autour, je t'emmène avec moi pour t'utiliser dans mes fantasmes. S'il te plaît,
Libère-moi. Mes limitations me tiennent derrière ces barreaux de frustration froide, froide, si froide.
Emancipation.