Текст и перевод песни Shield - Snowman Blues
My
greatest
pain
is
the
lack
of
you
Моя
самая
сильная
боль
— это
твое
отсутствие.
So
clear
shining
bright
as
my
heart
is
deep
dark
Ты
такая
ясная,
сияющая,
как
мое
сердце
— темное
и
мрачное.
So
soft
and
warm
as
my
heart
is
hard
and
cold
Ты
такая
мягкая
и
теплая,
как
мое
сердце
— твердое
и
холодное.
I
suffer
in
this
shape
Я
страдаю
в
этом
обличье.
Always
winter
in
my
heart
В
моем
сердце
вечная
зима.
Please
turn
your
face
to
me
Пожалуйста,
повернись
ко
мне.
You,
so
fabously
whole
as
my
heart
is
completely
broken
Ты
такая
чудесная
и
цельная,
а
мое
сердце
— разбито
вдребезги.
So
wonderfully
happy
as
my
heart
is
terribly
sad
Ты
такая
удивительно
счастливая,
а
мое
сердце
— ужасно
грустное.
I′m
the
snowman
you're
the
sunshine
Я
— снеговик,
а
ты
— солнце.
I′m
the
snowman
you're
the
sunshine
please,
Я
— снеговик,
а
ты
— солнце,
пожалуйста,
Clear
up
the
darkness
Развей
тьму.
Make
spring
& summer
in
my
heart
Пусть
в
моем
сердце
наступит
весна
и
лето.
I'm
the
snowman
you′re
the
sunshine
please,
Я
— снеговик,
а
ты
— солнце,
пожалуйста,
Build
me
up
Собери
меня.
Melt
me
down
Растопи
меня.
Please
turn
your
lovely
face
to
me
Пожалуйста,
поверни
ко
мне
свое
прекрасное
лицо.
I
am
the
snowman
Я
— снеговик,
And
i
am
singin′
the
snowman
blues
И
я
пою
снеговичную
тоску.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.