Campion - Shift перевод на немецкий

Campion

("You and I are not very different from this flower.")
("Just like this flower is unique, you're unique.")
("All of us has something special.")

Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion
Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion

Bluntu-aprins și ceru' plin
Lasă-mă să visez puțin!
Eu n-am uitat de unde vin
Zidu-i în față și trec prin
Prea mult distors în jur, mă jur
Parcă-i în retrograd Mercur
Da' eu îmi iau vibe-ul din mugur
Când totu' pare prea obscur
Zile bune, zile-n care n-aveam nicio așteptare
Mă-ntrebam ce caut, oare
Când abia pluteam în mare
Viața m-a împins în larg
Încă alerg după vise
Printre valuri ce se sparg

Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion
Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion

("Do you know what makes you special?")
("Now, the answer to that can be a little difficult to find")
("Because, sometimes, life has a cruel way...")

Champion

("Du und ich, wir unterscheiden uns nicht sehr von dieser Blume.")
("So wie diese Blume einzigartig ist, bist du einzigartig.")
("Jeder von uns hat etwas Besonderes.")

Die Erde dreht sich, ich bleibe nicht stehen
Schenk ein aus dem Becher, ich will trinken!
Mische Süßes mit Bitterem
Ich finde mich wieder und verliere mich erneut
Wasser und Feuer, das bin ich
Ich kehre nicht um von meinem Weg
Ich halte nicht an, bin immer aktiv
Ich strenge mich seit vielen Jahren an, ich bin ein Champion
Die Erde dreht sich, ich bleibe nicht stehen
Schenk ein aus dem Becher, ich will trinken!
Mische Süßes mit Bitterem
Ich finde mich wieder und verliere mich erneut
Wasser und Feuer, das bin ich
Ich kehre nicht um von meinem Weg
Ich halte nicht an, bin immer aktiv
Ich strenge mich seit vielen Jahren an, ich bin ein Champion

Der Joint ist angezündet und der Himmel voll
Lass mich ein wenig träumen!
Ich habe nicht vergessen, woher ich komme
Die Wand ist vor mir und ich gehe hindurch
Zu viel Verzerrung um mich herum, ich schwöre
Es ist, als wäre Merkur rückläufig
Aber ich hole mir meine Stimmung aus der Knospe
Wenn alles zu dunkel erscheint
Gute Tage, Tage, an denen ich keine Erwartungen hatte
Ich fragte mich, was ich hier suche, Liebes
Als ich kaum auf dem Meer trieb
Das Leben hat mich ins Weite getrieben
Ich jage immer noch meinen Träumen nach
Zwischen Wellen, die sich brechen

Die Erde dreht sich, ich bleibe nicht stehen
Schenk ein aus dem Becher, ich will trinken!
Mische Süßes mit Bitterem
Ich finde mich wieder und verliere mich erneut
Wasser und Feuer, das bin ich
Ich kehre nicht um von meinem Weg
Ich halte nicht an, bin immer aktiv
Ich strenge mich seit vielen Jahren an, ich bin ein Champion
Die Erde dreht sich, ich bleibe nicht stehen
Schenk ein aus dem Becher, ich will trinken!
Mische Süßes mit Bitterem
Ich finde mich wieder und verliere mich erneut
Wasser und Feuer, das bin ich
Ich kehre nicht um von meinem Weg
Ich halte nicht an, bin immer aktiv
Ich strenge mich seit vielen Jahren an, ich bin ein Champion

("Weißt du, was dich besonders macht?")
("Nun, die Antwort darauf kann etwas schwierig zu finden sein")
("Denn manchmal hat das Leben eine grausame Art...")