Текст и перевод песни Shift - Campion

Campion

("You and I are not very different from this flower.")
("Just like this flower is unique, you're unique.")
("All of us has something special.")

Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion
Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion

Bluntu-aprins și ceru' plin
Lasă-mă să visez puțin!
Eu n-am uitat de unde vin
Zidu-i în față și trec prin
Prea mult distors în jur, mă jur
Parcă-i în retrograd Mercur
Da' eu îmi iau vibe-ul din mugur
Când totu' pare prea obscur
Zile bune, zile-n care n-aveam nicio așteptare
Mă-ntrebam ce caut, oare
Când abia pluteam în mare
Viața m-a împins în larg
Încă alerg după vise
Printre valuri ce se sparg

Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion
Terra se-nvârte, eu nu stau
Toarnă din cupă, vreau să beau!
Amestec dulce cu amar
Mă regăsesc și mă pierd iar
Apă și foc, ăsta sunt eu
Nu mă întorc din drumu' meu
Nu mă opresc, sunt mereu on
Trag de mulți ani, sunt campion

("Do you know what makes you special?")
("Now, the answer to that can be a little difficult to find")
("Because, sometimes, life has a cruel way...")

Чемпион

("Ты и я не так уж отличаемся от этого цветка.")
("Точно так же, как этот цветок уникален, ты уникальна.")
("В каждом из нас есть что-то особенное.")

Земля вертится, я не стою на месте
Наливай из кубка, я хочу пить!
Сладкая смесь с горчинкой
Я нахожу себя и снова теряюсь
Вода и огонь, это я
Я не сверну со своего пути
Я не останавливаюсь, я всегда в игре
Я борюсь много лет, я чемпион
Земля вертится, я не стою на месте
Наливай из кубка, я хочу пить!
Сладкая смесь с горчинкой
Я нахожу себя и снова теряюсь
Вода и огонь, это я
Я не сверну со своего пути
Я не останавливаюсь, я всегда в игре
Я борюсь много лет, я чемпион

Синий свет и полное небо
Позволь мне немного помечтать!
Я не забыл, откуда я
Стена передо мной, и я пройду сквозь нее
Слишком много искажений вокруг, клянусь
Как будто Меркурий ретроградный
Но я ловлю свой вайб из почки,
Когда все кажется слишком мрачным
Хорошие дни, дни, когда у меня не было никаких ожиданий
Я спрашивал себя, что я ищу, где
Когда я едва плыл в море
Жизнь вытолкнула меня на просторы
Я все еще гонюсь за мечтами
Среди разбивающихся волн

Земля вертится, я не стою на месте
Наливай из кубка, я хочу пить!
Сладкая смесь с горчинкой
Я нахожу себя и снова теряюсь
Вода и огонь, это я
Я не сверну со своего пути
Я не останавливаюсь, я всегда в игре
Я борюсь много лет, я чемпион
Земля вертится, я не стою на месте
Наливай из кубка, я хочу пить!
Сладкая смесь с горчинкой
Я нахожу себя и снова теряюсь
Вода и огонь, это я
Я не сверну со своего пути
Я не останавливаюсь, я всегда в игре
Я борюсь много лет, я чемпион

("Ты знаешь, что делает тебя особенной?")
("Иногда ответ на этот вопрос найти нелегко...")
("Потому что, иногда, жизнь бывает жестока...")