Daca Nu Dansezi Tu - Shift перевод на немецкий

Daca Nu Dansezi Tu

Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu

La mine nopțile s-au șters cu vin
Vreau să le scriu din nou, ajută-mă puțin!
Atinge-mi inima, vreau să-mi revin
Printre toți norii gri, tu ești cer senin

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Încă simt gust de amoniac
Trei rânduri din trecut, pierdut
În vis, încă te dezbrac
E pustiu când se face târziu
Și scriu că nu pot să tac, no
Nu știu, că nu ești cum să fiu
Vin nopți de insomniac

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu)
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Wenn du nicht tanzt

Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt

Meine Nächte wurden mit Wein gelöscht
Ich will sie neu schreiben, hilf mir ein wenig!
Berühre mein Herz, ich will wieder zu mir kommen
Zwischen all den grauen Wolken bist du der klare Himmel

Und vielleicht bin ich nicht der, den du verdienst, Mädchen
Bitte geh nicht, niemand, niemals
Würde deine Leere füllen

Der Club ist voll, aber es ist, als wäre ich nicht hier, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt)
Zu viel Wein, aber es ist, als wäre es zu wenig, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt)
(Wenn du nicht tanzt)

Ich spüre noch den Geschmack von Ammoniak
Drei Zeilen aus der Vergangenheit, verloren
Im Traum ziehe ich dich immer noch aus
Es ist leer, wenn es spät wird
Und ich schreibe, dass ich nicht schweigen kann, nein
Ich weiß nicht, weil du nicht bist, wie ich sein soll
Es kommen Nächte des Schlaflosen

Und vielleicht bin ich nicht der, den du verdienst, Mädchen
Bitte geh nicht, niemand, niemals
Würde deine Leere füllen

Der Club ist voll, aber es ist, als wäre ich nicht hier, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt)
Zu viel Wein, aber es ist, als wäre es zu wenig, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt)
Der Club ist voll, aber es ist, als wäre ich nicht hier, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt)
Zu viel Wein, aber es ist, als wäre es zu wenig, wenn du nicht tanzt
(Wenn du nicht tanzt, wenn du nicht tanzt)
(Wenn du nicht tanzt)