Текст и перевод песни Shift - Daca Nu Dansezi Tu

Daca Nu Dansezi Tu

Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu

La mine nopțile s-au șters cu vin
Vreau să le scriu din nou, ajută-mă puțin!
Atinge-mi inima, vreau să-mi revin
Printre toți norii gri, tu ești cer senin

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Încă simt gust de amoniac
Trei rânduri din trecut, pierdut
În vis, încă te dezbrac
E pustiu când se face târziu
Și scriu că nu pot să tac, no
Nu știu, că nu ești cum să fiu
Vin nopți de insomniac

Și poate că nu-s cel pe care-l meriți tu, fată
Te rog nu pleca, nimeni niciodată
N-ar umple golu' tău

Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu)
Clubu-i plin, da' parcă nu-s aici dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
Prea mult vin, da' parcă-i prea puțin dacă nu dansezi tu
(Dacă nu dansezi tu, dacă nu dansezi tu)
(Dacă nu dansezi tu)

Si tu ne danses pas

Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas

Mes nuits se sont estompées avec le vin
Je veux les revivre, aide-moi un peu !
Touche mon cœur, je veux retrouver mes esprits
Parmi tous les nuages gris, tu es un ciel clair

Et peut-être que je ne suis pas celui que tu mérites, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, personne jamais
Ne remplira ton vide

Le club est plein, mais j'ai l'impression de ne pas être là si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas)
Trop de vin, mais j'ai l'impression que c'est pas assez si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas)
(Si tu ne danses pas)

Je sens encore le goût d'ammoniaque
Trois lignes du passé, perdues
Dans mes rêves, je te déshabille encore
C'est vide quand il se fait tard
Et j'écris que je ne peux pas me taire, non
Je ne sais pas, parce que tu n'es pas comme je devrais être
Viennent des nuits d'insomnie

Et peut-être que je ne suis pas celui que tu mérites, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, personne jamais
Ne remplira ton vide

Le club est plein, mais j'ai l'impression de ne pas être là si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas)
Trop de vin, mais j'ai l'impression que c'est pas assez si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas)
Le club est plein, mais j'ai l'impression de ne pas être là si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas)
Trop de vin, mais j'ai l'impression que c'est pas assez si tu ne danses pas
(Si tu ne danses pas, si tu ne danses pas)
(Si tu ne danses pas)